Рубои 712 Алишери Киёма

Вот, Низами, Ваше хамсе стало каноном для созданья пятериц,
В чём смысл, что в них Лайли с Мачжнуном отрада всех зениц?
Киём, да мне милее было б воспеть у парсов всех юнцов и всех юниц,
Но надо было показать арабам: пред Всем У Них и парсы пали ниц!


Рецензии