Willst Welt und Menschen recht verstehn,
Musst du ins eigne Herz dir sehn.
Willst du dich selbst recht kennenlernen,
Musst du dich aus dir selbst entfernen.
Wer sich beurteilt nur nach sich,
Gelangt zu falschen Schluessen -
Du selbst erkennst so wenig dich,
Als du dich selbst kannst kuessen.
Friedrich von Bodenstedt
(* 1819-04-22, † 1892-04-18)
Самовлюблённость истребя,
познаешь мир, познав себя–
не по себе сердца суди,
но как своё люби и бди.
перевод с немецкого Терджимана Кырымлы
Фридрих фон Боденштедт. Самовлюблённость истребя..
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2024
Свидетельство о публикации №124021404952
Свидетельство о публикации №124021404952
Рецензии