Авелва Аниретаке
1. Утешься, дитя неразумное,
При виде мяча, плывущего вдаль по реке.
Утонуть ему не суждено.
2. Бросить верного друга - значит предать.
Даже с оторванной лапой
Ты дорог мне, плюшевый медведь.
3. Не рыдай над разбитым яйцом.
Успокойся. Подумай.
Может, к достатку разбилось оно.
4. Только оставшись без носа,
Варвара наконец поняла:
"Любопытство опасно!"
5. На любого кузнечика
Беззаботно в траве сидящего,
Найдётся голодная жаба.
6. Испугавшись разгула стихии
И громовых раскатов,
Перекреститься надумал мужик.
7. Отрезав кусок бездумно
С целым его не срастишь.
Лучше семь раз отмерить, чем ошибиться.
Русская мудрость на японский лад Катеринки
© Copyright: Екатерина Яковлева 7, 2024
Свидетельство о публикации №124021206507
Свидетельство о публикации №124021206507
Рецензии