Из греческого

По мотивам духовной поэзии митрополита
         Киринского Афанасия

Ты возлюбил, но я постичь не в силах
Присутствие Безмерное Твоё! -
в моей душе, и в книге, и в чернилах;
идёт ли снег, иль летний ливень льёт...

Ты - человек, с такой же точно болью;
Ты здесь, сейчас, и будешь через год;
Ты - человек, с прощеньем и любовью -
Кто Был, и Кто - в конце времён Придёт.

Твоя душа - в далёком измереньи,
материя и антивещество...
Непостижим для нас, живых, Твой Гений,
недосягаем Дух Твой и Престол!

Но поднял Ты до Неба человека.
Ты возлюбил меня, и я Твой весь -
от самого Начала, и до Века,
от горсточки земли и до Небес!..

          * * *

О будущем тревожусь я смятенно,
хоть чувствую, что это нечестиво.
Всё преходяще, знаю, - и нетленно...
Но где мне взять для разуменья силы?

          * * *

Не разумею, по Твоей ли воле
сегодня ночь промёрзла до нуля.
Вот так и время, словно островное,
не в лад теченью словно - для меня.

Твоя любовь молчит сегодня ночью,
но будет утро, будет ярок день!
И будет Вознесение воочью!
Пройдёт и боль, как раны от гвоздей.

          * * *

Был ты повсюду: и в потоках водных,
в ростках зелёных, что являются весной,
в камнях ущелий и в морях бездонных,
и на опушке, и в глуши лесной...

Тебя не находил, Тебя искал...
Ещё Ты был Звездой для тех отважных,
чью жизнь от смерти отделял лишь миг.
И в этот миг, и в этот час постиг
   я то, что и искал, и ждал
       корабль мой, слишком хрупкий и бумажный.

   Ты был везде со мной - Надежды Знамя.
   Ты есть повсюду - Жизни Свет и Пламень!

          * * *

В миг Истины всё встанет на места,
и станет ясным, что всему причина.
Тот первородный грех. Иль свет лучины.
Я слышу зов Небес - из птичьих стай.

Наш рай потерян, но Надежда - нет.
Болит душа о том, чем обделён я.
И мир безумен. Горд и разделён он.
Но где-то там, вдали, всё ярче Свет!..


  Комментарий. 
  Это переложение духовных стихов митрополита
Киринского Афанасия сделано по его книге "Путь
смирения" по просьбе р.Б. Владимира; является
не переводом, а вольным изложением. Были приложены
усилия, чтобы сохранить мысли автора и дух его
произведений.