Вiтру ковток

(Переклад з російської, з Олександра Шаганова)

Все життя – дорога, довга, недовга,
І вона до Бога всіх нас веде,
Гляну я на зорі, зорі високі,
Коли ж сонце зійде?

Все життя дорога – серцю тривога,
Ночі й дні рахують кожен мій крок,
Попрошу смиренно – дай мені, Боже,
Один вітру ковток.

ПРИСПІВ:
Дай лиш вітру ковток,
Дай напитись води
Із любові твоєї озерця,
Дай пройти і не впасти,
Злетіти в піснях аж до зірок.
Дай лиш вітру ковток,
Дай душі доброти,
Розбуди і зігрій моє серце,
Грішний мій шлях, –
Такий болючий кожен крок.

Щось в житті змоглося, щось не змоглося,
Як умів, так жив я, Боже, прости,
А іще молю, щоб нарешті вдалося
Свою правду знайти.

Січень 2024


Рецензии