Рубои 685 Алишери Киёма

А, Фирдавси, читали  Вы свободные стихи АхмадИ Шамлу,*
И что они у Вас нашли хулу иль щедрую хвалу?
Киём, я, как Хайём, ему б вином наполнил пиалу,
Но что же делать, если шах не может вновь сменить муллу?

*Основоположник свободного стиха в Иране.


Рецензии