Мой литературный перевод песни Killing Me Softly with His Song
Я слышал эту песню. Я знал её мотив,
Но кто-то спел её меня опередив
Она была прекрасна и голос словно мёд
Жизнью моею играя
Боль облекая в слова
Песня меня убивала
Счастье и горе смешала
Сердце и душу забрала
Песня чужая, но моя
И в каждом слове правда, и в каждой ноте грусть
Как будто мои письма читала наизусть
Молил я о пощаде, но голос всё звучал
Так петь мог только близкий, кто знал мои грехи
Но взгляд её был лёгким как взмах её руки
Она меня не знала, а я её любил
17 декабря 2021, 2:54
Неожиданная песня
© Copyright: Последний Трубадур, 2024
Свидетельство о публикации №124021000276
Свидетельство о публикации №124021000276
Рецензии