1 8 14. Лунная соната. Бетховен. N3

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


1-14-8
1814

ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ «ЛЮДВИГ ВАН БЕТХОВЕН»
1. Соната N1. Фа минор
2. Соната N8. До минор. Патетическая
3. Соната N14. До-диез минор. Лунная

3. Бетховен. Соната N14 (соч. 27). До-диез минор (1801). Лунная - N3

МЕЙЕРХОЛЬД Тася. Поэзия. Книга 17. КАК УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ. - Краснодар: Изд-во ‘Елена КОРДИКОВА’, 2019; 336c.; 58 илл.
Tasya MEIERHOLD. Poesy. Book 17. HOW TO MANAGE PEOPLE. - Krasnodar: Publishing House ‘Elena KORDIKOVA’, 2019; 336p.; 58 figs.
МЕЙЕРХОЛЬД Тася. Поэзия. Книга 22. КАК УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ. - Краснодар: Изд-во ‘Елена КОРДИКОВА’, 2022; 336c.; 58 илл.
Tasya MEIERHOLD. Poesy. Book 22. HOW TO MANAGE PEOPLE. - Krasnodar: Publishing House ‘Elena KORDIKOVA’, 2022; 336p.; 58 figs.

Введение
Adagio sostenuto
Allegretto
Presto agitato

Введение
Соната о страданьях духа,
Неразделённости любви,
В которой жизнь хоронят, друга,
Свои оплакивая сны,

Мечты о невозможном счастье,
В которой так страдает дух
И так бушует в буйной страсти,
Что сил нет слушать лунный звук,

Который рвёт на части сердце,
В ночь лунную уйти стремясь,
И унести с собою вместе
Любовь. С ней жизнь оборвалась.

Мистический пейзаж, пространство -
Всё освещает лунный свет.
Руины собственного счастья
Встают в земных печалях бед

Вслед за луной, большой, скорбящей,
Поющей сердцу о любви,
Недостижимом светлом счастье,
Мечты с которым дум сжились.

Ожесточение и горе
Сопротивляются всему,
Что жизнь уносит в преисподню
И ставит крест на всю судьбу.

Всё сметено. Жизнь невозможна.
Гуляет по руинам смерч
И крошит память. Дух низложен.
Любимую уносит смерть.

Adagio sostenuto
Темнеет. Тихо. Рябь неслышно
Колышит мягкую волну.
Пространство ночи неподвижно.
Ничто не будит тишину.

И только облака скрывают
Дум сокровенную любовь.
Она выходит из вуали
И озаряет небосклон

Струящимся, красивым светом,
Преображая бренный мир.
Звук поэтический сонета
Плывёт в божественный эфир, 

Рождая звуком вдохновлённым
Творений дивных красоту.
Светлейший вальс, в весну влюблённый,
Несёт лик счастья в высоту,

К вершинам с чувством беззаветным,
Плескаясь в радостных лучах,
Сияющих волшебным светом,
Таинственный свой мир даря,

Элегию прекрасных мыслей.
Неразделённая любовь
Уводит флёрность грусти в выси,
В туманность светлых облаков,

В край грёз и призрачных мечтаний
Приятных и светлейших дум,
Любовь в которых счастьем манит,
И дарит вечность в царстве струн.

...Марш траурный встаёт над миром
И освещает память лет,
В которой, чувствами ранимый,
Звучит сонаты Лунный свет.

Allegretto
Свет лунный в светлом упоенье
Сияет благостно в ночи
И мир уводит от сомнений,
От горя, праздной суеты.

В мечтаниях меланхоличных
Он нежность дарит тишине
И входит в разум апатичный,
Замкнувшийся в самом себе.

Свет лунный вдохновенной ночи
Утихомиривает боль,
Смягчает злобной муки росчерк,
Которую несёт любовь.

Он убаюкивает разум,
Смиренно освещает путь,
В сознание привносит ясность
И обнажает жизни суть

Красиво, мягко, безмятежно,
Пейзажи лунные творя.
И пишет ласково и нежно, 
В себе любови миг храня.   

Presto agitato
Отчаянье и чувство гнева
Пронзают равнодушный мир.
Судьба Его презреть посмела.
Он мог быть счастлив и любим.

Не передать душевной муки.
Она подобна вихрю бурь,
В котором всё: и боль супруга,
И бешенство, и самодурь,

И оскорблённое сознанье.
С потоком раскалённых волн
Бушует ветр негодованья -
Мэтр был унижен, оскорблён.

Отмщенья требует дух страсти.
И в мрачном пламени горит
Его поверженное счастье.
И ненависть любви кипит.

Гнев накаляет всё пространство.
В припадке бьёт себя аккорд,
Кричит, топочит в муках адских,
Буравит болью небосвод.

И сквозь потоки, буйство крови,
Сквозь ветер, бурный ураган
Нисходит светлый луч любови,
Своею чистотой пленя.

И вновь аккорды остинатно
Сметают всё. Бушует смерч.
Стремительно и безвозвратно,
Пытаясь в памяти всё сжечь.

Клокочут бурные пассажи,
Душа бушует и кипит.
И, пребывая в буйном раже,
Сама любовь свою крошит

И ставит крест на жизни личной.
Он был унижен, оскорблён,
Отвержен той, с кем были мысли,
В кого был глубоко влюблён…
 
9.02.2024. Krasnodar
L. van Beethoven / F. Kopachevskiy. Sonata quasi una Fantasia (Moonlight). TV Channel “Culture”