Иоганн Кристиан Фридрих Гёльдерлин
(1770 – 1843)
Вспоминая
---------------
Как много дней неправедно прожитых.
Что сделано, того не изменить.
Но кто есть без греха из нас, скажите?
Могила всех простит и даст забыть.
Как мало дней, к которым не придраться.
О, Ангел мой, о них судье шепни.
Ведь были же они!
И может статься,
простит меня Господь за эти дни.
***
Вспоминая
© Copyright: Юрий Классик, 2024
Свидетельство о публикации №124020907265
Свидетельство о публикации №124020907265
Рецензии
Переводы труднее писать, чем собственные стихи. Но Вашему таланту подвластно ВСЁ!Браво!
Ольга Суханова 4 06.08.2024 14:09 • Заявить о нарушении
Ольга Суханова 4 06.08.2024 14:09 • Заявить о нарушении
Благодарствую, Олечка!
По просьбе друга переводил, Гёрдерлина не жалуют переводчики, на мой взгляд неплохой поэт и философ.
С теплом,
Юрий Классик 06.08.2024 16:26 Заявить о нарушении
По просьбе друга переводил, Гёрдерлина не жалуют переводчики, на мой взгляд неплохой поэт и философ.
С теплом,
Юрий Классик 06.08.2024 16:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.