Страдания Миясат

Перевод стихотворения с даргинского языка Аминат Абдулманаповой-
Народного поэта Дагестана.

Иду знакомой улицей
Как будто бы с тобой,
И мне всё время чудится,
Что рядом ты живой!
Как звонко заливаются
В рассветах соловьи,
А с ними вспоминаются
Слова твоей любви.
От маленькой пичужки
Я слышу голос твой,
От ветра и речушки,
От тучек над горой.
Я помню взгляд твой огненный,
Двор, где трудился ты,
И целый год под окнами
Роз пышные кусты.
Боль застревает в горле
От выплаканных слёз...
Завяли на перголе
Остатки прежних роз...
Со мной рыдают камни
И пенная волна.
Подругой стала рано
Ночная тишина.
Как мне вернуть былое?
Ту радость, ту весну,
То время золотое,
Когда сады в цвету?
Ах если б, если б, если б-
Всё время я твержу
И даже в мягком кресле
Покой не нахожу.
Родник с водицей чистой
Вдруг прекратил поток,
И я вплетаю мысли
На траурный венок.
О, матери России,
Сын - гордость всех отцов!
Поберегите силы,
Рожая храбрецов!