бесо - это поцелуй по-испански

Михаил Просперо

Отставить мысль о поцелуе!...
- французском... насмехаться вам бы!

Кумыс, однако же, не херес.
http://stihi.ru/2024/02/08/1812
*

Мин херц, в кумыс добавить перцу -
чистый херес!
В Испании не пил я хересовей.
Там был я по коммерции,
ты веришь?
Конечно с переводчицей с ай ловью!

Иначе что им скажешь, кроме дринк?
Ядрёные?
Нет, наши термоядерней.
И очень любят свежий русский матерный.
А хабанера их - обычный свинг.

Ми русо, говорит мне, соло бесо!
и чо почём?
А переводчица с нескромным интересом:
"Целуй ещё!"
Её взял в номер тоже - пусть поможет!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Михаил Просперо

Рецензии

Написать рецензию

Кумыса кумы`совей кратно чача.
В том явно знает толк грузинский мачо.
Но поцелуем сыт не будешь - в ЦОНе
Не подадут на лишний жбан мацони.

Галина Кадацкая 09.02.2024 17:13 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

мне лучше наша простокваша!
хотя в канцоне, да - уместнее мацони...

Михаил Просперо 09.02.2024 19:17 Заявить о нарушении

А ведь первоначально намечалась именно простокваша! Но решила, что для грузинского мачо уместнее мацони)

Галина Кадацкая 09.02.2024 19:34 Заявить о нарушении

А я была в Альгабмра, грандиозно там. Попасть правда спонтанно нелегко на экскурсию, но мне повезло. Благодарю, дорогие авторы, напомнили о чудесном путешествии по регионам Испании и много удивительных моментов. Правда, не пила там. Раз только белое вино к паэлье. Красивые экспромты. Чтоб проникнуться пару раз надо прочитать. Но тем интереснее:)

Нета Эйси 10.02.2024 18:24 Заявить о нарушении

Спасибо, Нета, за ваши тёплые слова!
Доброго вечера!

Галина Кадацкая 10.02.2024 18:31 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Михаил Просперо