пепел

Томас Стернз Элиот / T. S. Eliot

Because I do not hope to turn again
Because I do not hope
Because I do not hope to turn
Desiring this man's gift and that man's scope
I no longer strive to strive towards such things

ПОДРАЖАНИЕ. НЕ ПЕРЕВОД. ИМПРОВИЗАЦИЯ ПЕРЕВОДА.

       Пепел
Все возвращается в жизни...
Но вы не вернетесь.
.
Жаром чужим не стремлюсь согреться.
Увы не согреюсь.
Разве надо роптать сознавая утрату?
Увы чуждые взгляды.
И не надеюсь увидеть опять.
Голос с небес повторяет:
Забудь не надейся!

Крылья мои не сподобятся боле.
Небо сегодня дряхло скупо сухое.
Научи меня Отче внимать безразличию.
Научи меня Отче просто покою.

Замечательный автор ...Если конечно его переделать.


Рецензии