поэтический перевод стихотворения Г. Гармаша
Разошлись две дороги,
Иль сошлись за селом,
И меня, молодого,
Заманили крылом…
Как цыганка-ворожка
Напустила туман,
Ой дорожка, дорожка,
Здесь повсюду обман.
Правда в том, что родился,
У дороги я рос,
А теперь заблудился
Среди белых берёз.
Ты меня, ветер, быстро
Пронеси над селом,
Где дорожки так хитро
Распластались крылом.
Где моя, та, что влево?
Иль что вправо лежит?
Я в селе был счастливый,
Я в селе хочу жить…
Две сестры, две дороги,
Только доля одна.
Я ходил по ним много,
Встретил. Пью, нет ей дна.
Две дороги
© Copyright: Галина Смок, 2024
Свидетельство о публикации №124020806902
Свидетельство о публикации №124020806902
Рецензии