Рубаи Горе и Радость - Лейба Тигров и Яна Фа

Татьяна Фаустова 2

Яна-Фа*:

О горе мне! Берег далёкий исчез без следа.
О горе мне! В лодке без вёсел плыву в никуда.
Под сводом небесным так много потерянных душ.
О горе им! Истинный путь не найдут никогда...

      *** *** ***

Лейба Тигров - НАЗИРА:

   О, радость! Я берег увидел сейчас!
   О, радость! Божественный слышу я ГЛАС:
   "Закончились странствия долгие ныне".
   О, радость! Огромный ТОЙ будет у нас!

*(Яна Фа - ТатьЯНА ФАустова)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Фаустова 2

Рецензии

Написать рецензию

Привет Татьяна,спасибо что берете меня в соавторы и редактируете мои несовершенные бейты,с наилучшими пожеланиями)

Антон)

Лейба Тигров 08.02.2024 14:38 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Антон, привет! Ну, так это же - совместное творчество. Главное - Ваша идея ответа на "О, Горе.." - "О, радостью!")) И вообще - в рубаи идея - это основа, а потом уж форма. Но, поскольку это "твёрдый формат", то надо его соблюдать, иначе получится или катрен, или просто два бейта.
Да, у меня к Ваам вопрос. Я хотела назвать этот (надеюсь) будущий цикл - НАЗИРА, но в инете это слово трактуют только как женское имя... Не могу найти, где Вы упоминали об этом - как о перекличке поэтов, сочиняющих рубаи. Или я слово перепутала?

Татьяна Фаустова 2 08.02.2024 15:14 Заявить о нарушении

Мой учитель Дервиш ибн Шымкент так пишет (и мне в комментариях не раз писали)назира-ответ,наставление в переводе с фарси(это же писал и Муса бен юнус Исмаил)что мэтр газели на стихире.

Может не все есть еще в тырнете?
Назира это мой ответ,рубаи ваш катрен)

Лейба Тигров 08.02.2024 15:32 Заявить о нарушении

В Википедии нашел про назиру"ответ на стихи аналогичный им",ищите да обрящите)

Лейба Тигров 08.02.2024 15:34 Заявить о нарушении

Нашла примеры.
НАЗИРА - добавлю в текст.

Татьяна Фаустова 2 08.02.2024 16:03 Заявить о нарушении

Сорри. Назира это перебранка поэтов, используя те же рифмы. Но я называю это Эпигонством. Назира не несёт пользы, её не присвоить не отдать. В русском понятии это как в общении Дурак-Сам дурак. Их нельзя предъявить без первоисточника. Предпочитаю назвать отклики,
Но рубаисты хотят восточности и во всём. Это Баттл, раньше ашуги пели песни друг другу, такие себе баталии, ринги
Вот и поэты востока баловались за столом.
Но названных поэтов, я бы не признавал за первую инстанцию. И меня тоже. Но если вчитываться,то много огрех недопустимых для корифеев.

Валид Хаджиев 09.12.2024 11:42 Заявить о нарушении

Уважаемый Валид, приятно видеть Ваше имя на моей страничке!
Ну вот, не зря, значит, у меня сомнения были по поводу этого слова... Не могли бы Вы скинуть ссылочку, где это словцо именно как "перебранка" трактуется?
А может это можно сравнить с ренгой у японцев? Потому я и в рубайяте смело беру часть строчки из рубаи собеседника и немного разворачиваю тему. А иногда пишем длинные цепочки из рубаи. Тут даже и не нужно совсем это слово НАЗИРА - просто общение в формате рубаи.

Татьяна Фаустова 2 09.12.2024 18:13 Заявить о нарушении

Вас напугало слово перебранка, но она же поэтическая, а не площадная брань.
А как назвать эпиграммы? Гафт пишет эпиграмму на Нахапетова(не помню), но ответ был тоже эпиграммой, "у Гафта нет ума ни грамма, весь ум ушёл на эпиграмму"
Это перебранка, Баттл,назира,или дружеское похлопование по плечу.
Не хотите признавать, что назира появилось от желание ущипнуть другого словом, показать себя ему. Ну тогда мне не стоит объяснять стихи рождённые противоречием.

Валид Хаджиев 09.12.2024 18:45 Заявить о нарушении

Назира имеет свои правила, это не просто общение,как перепалка, ( правила загуглите, чаще это теми же рифмами условно зеркальный ответ, это не просто , обычно происходит просто отклик и не назира.извини, я с температурой.

Валид Хаджиев 09.12.2024 18:53 Заявить о нарушении

Ну, разве что ШУТЛИВАЯ перебранка...

Поэт поэта ущипнул...
А тот его ногой лягнул!
Поэты бились до утра -
Такая вышла "назира"...

С дружеской улыбкой,
Татьяна
🙂🫠🙃

Татьяна Фаустова 2 09.12.2024 19:06 Заявить о нарушении

А где в итоге результат,
Чтоб был поэт поэту рад,
Понять бы им давно пора,
Пустое дело назира

Валид Хаджиев 09.12.2024 19:18 Заявить о нарушении

Чтоб был поэт поэту рад
Не вижу никаких преград!
Температура вмиг прошла?
А кто виновник? Назира...

Выздоравливайте, уважаемый собеседник! Берегите себя и пусть всё будет хорошо!
🙏😊

Татьяна Фаустова 2 09.12.2024 19:33 Заявить о нарушении

Когда начнёшь ты назирать,
Начнут другие презирать,
И встретится такая дичь,
Что смертному и не постичь
-----++

Назирать, или назирить,как правильно?

Валид Хаджиев 09.12.2024 19:33 Заявить о нарушении

Кто будет файлы засорять,
Тем потомки скажут, зять!
Не нужно назиру на небо,
Вам ныне факсом отправлять.

Лейба Тигров 09.12.2024 19:55 Заявить о нарушении

Скорее всего это - неологизм, так что лучше так""назирать""...

Поэт поэта "назирал",
А тот в ответ не презирал...
Зачем? Зеркальным был ОТВЕТ!
Так "назираем", или нет?!

Татьяна Фаустова 2 09.12.2024 20:00 Заявить о нарушении

Это мне понравилось.
Приму вместо таблеток.
-----
Пробился Фауст к нам друзья,
Пусть будет батлов он судья,
Другого лучше не найдёте,
Они там с Гёте кумовья.

Валид Хаджиев 09.12.2024 20:18 Заявить о нарушении

Антона голос раздражён,
Я кажется им осуждён,
Послал меня похоже к факсу,
Не стану лесть я на рожон.
----------
А назира? Что назира,
Когда ретировать пора,
Такая нынче перебранка,
Что штык сподручнее пера

Валид Хаджиев 09.12.2024 20:31 Заявить о нарушении

" Мне скучно, бес...
Что делать, Фауст?
Таков вам положён предел..."

А.С.Пушкин - наше ВСЁ.

Татьяна Фаустова 2 09.12.2024 20:31 Заявить о нарушении

Сначала Гете пишет строки,
А после прошлого уроки
Нам помнить нужно до утра,
Что лучше бейта? Назира.

Лейба Тигров 09.12.2024 20:40 Заявить о нарушении

Фаустпатрон купи от скуки,
Какие наши годы, брат,
Не выдержу большой разлуки.
И тут и Пушкин мне не сват.,
------
Да я другой, не Александр,
Но нежный, как александрит,
Когда-то был знаком с Касандрой,
Я добрый молодец - Валид.

Валид Хаджиев 09.12.2024 20:45 Заявить о нарушении

Давай не будем мы форсить,
Ведь пишем мы не фарси
А потому пиши на нашем,
И чуждых слов не привноси

Валид Хаджиев 09.12.2024 20:52 Заявить о нарушении

Кассандра?! Умываю руки -
Как Понтий сделал бы Пилат,
Потом, рифмуя невпопад
Все муки, глюки и разлуки.
А также скуки и гадюки,
Нырну я в сонный снегопад...

Бай-бай))

Татьяна Фаустова 2 09.12.2024 21:17 Заявить о нарушении

И буду счастлив в снегопаде,
И буду в неге до утра,
В пижаме, словно при параде,
Мне снова сниться назира.

______________

Всем приятных)

Лейба Тигров 09.12.2024 21:51 Заявить о нарушении

Видать с Пилатом незадача
С моим случилась визави,
И потому, меня дурача,
Рифмуя или так судача,
После такого и Пилат
Умыть бы руки был бы рад,
Но тут она нырнула в снег,
Себе устроив там ночлег.
-------

Валид Хаджиев 09.12.2024 22:09 Заявить о нарушении

Нууу, не до такой же степени, чтобы в сугробе заснуть...))
Просто не выходила 2 дня, температурила, а тут снежинки нежно так закружились за окном...
Вышла подышать на полчаса.

Татьяна Фаустова 2 10.12.2024 00:47 Заявить о нарушении

Как жаль, не стать для вас мне Каем,
В сугробе я не засыпаю,
Я не сибирский индивид,
Осознаю и отступаю.
-------
Сознаюсь вам мои друзья,
"Что вреден север для меня"

Валид Хаджиев 10.12.2024 08:26 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Фаустова 2