ЗАМОК
Наши тела
не хотят расставаться.
Смыкают руки на плечах
и смотрят на нас с ужасом,
как двое детей смотрят на убийцу,
что к ним приближается.
Ничего не понимая. Безумные,
мокрые от слез,
вздрагивающие от рыданий,
спрашивают, задыхаясь,
почему.
И не слушая ответа,
спрашивают вновь
сквозь слёзы, со всхлипом,
стонут, умоляя
о сострадании.
Но мы
не можем проявить жалость.
Рассекаем замок рук,
распускаем спутанные волосы,
откатываем
по разные стороны комнаты
два еле живых
бессильных ошмётка.
АННА СВИРЩИНСКАЯ
Перевод Дениса Говзича
Художник Joseph Lorusso
ДАЛЕЕ
Анна Свирщинская - Одиночество
http://stihi.ru/2021/02/07/8764
Анна Свирщинская - Замок
© Copyright: Денис Говзич Дг, 2024
Свидетельство о публикации №124020802830
Свидетельство о публикации №124020802830
Рецензии