(„ЭТО ПОТОМУ, ЧТО”)
Елена Димитрова (1937-2016 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Лариса Литвинова
Елена Димитрова
ЭТО ПОТОМУ, ЧТО (перевод с болгарского языка на русский язык: Лариса Литвинова)
Нам кажется, что мир моложе,
а может сами постарели?..
Сквозь юность годы улетели
на цветники, что всех дороже.
Отдали им свою всю радость,
и дней коротких бодрость, силы,
чтобы цвели и были милы,
а нам отрадна эта младость.
Она, как жаждущая зелень,
чрез хлорофиллом напиталась,
так кровью нашей наливалась,
и не страшна нам наша осень.
Из мира бренного возьмём
усталость, горе, все невзгоды,
пусть зацветают наши всходы,
им будущее мы отдаём.
Елена Димитрова Это потому, что
© Copyright: Красимир Георгиев, 2024
Свидетельство о публикации №124020802304
Свидетельство о публикации №124020802304
Рецензии