Господи, мне, рожденной в России,
О чем мне, Отче, просить тебя?
Храмы – открыты, высоты – сини,
Пути бесконечны, рядом – друзья.
Господи, что я для этой жизни? —
сгусток материи, времени, сил
тщетных, когда бы Ты не промыслил,
бесцельных, когда бы не вдохновил.
Господи, Слава Тебе во веки,
Матушке Божей и всем святым!
Утро вам доброе, человеки,
Утро доброе всем родным:
Ветру и солнцу, зимним дорогам,
Сквозь холод и вьюги, ведущим к весне.
Ах, сохранять бы душу до гроба
Чистой, как с неба струящий снег!
По дороге в храм
© Copyright: Инга Сухоцкая, 2024
Свидетельство о публикации №124020801951
Свидетельство о публикации №124020801951
Рецензии
Отличная молитва, Инга.
Но исправьте:
"когда бы Ты нЕ промыслил,
когда бы не вдохновил."
на:
"когда бы Ты нИ промыслил,
когда бы нИ вдохновил."
Здесь нужна усилительная частица "ни", а не отрицательная "не".
Ирина Субботина-Дегтярева 12.02.2025 20:57 • Заявить о нарушении
Но исправьте:
"когда бы Ты нЕ промыслил,
когда бы не вдохновил."
на:
"когда бы Ты нИ промыслил,
когда бы нИ вдохновил."
Здесь нужна усилительная частица "ни", а не отрицательная "не".
Ирина Субботина-Дегтярева 12.02.2025 20:57 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина. Насчет частицы "НИ" в данном контексте не соглашусь. Речь идет не о всеобщности действия, а о его причине. Попробуйте заменить "когда бы не" на "если бы не", - и думаю все станет очевидно. Еще раз спасибо за отклик, а за столь внимательное прочтение. Это дорогого стоит.
Инга Сухоцкая 13.02.2025 15:09 Заявить о нарушении
Инга Сухоцкая 13.02.2025 15:09 Заявить о нарушении
"Господи, что я для этой жизни? —
сгусток материи, времени, сил
тщетных, когда бы Ты не промыслил,
бесцельных, когда бы не вдохновил."
Выходит, все тщета, если "нЕ промыслил...не вдохновил..."
ВАШ смысл дошел, но, увы, с трудом, после Вашего разъяснения.
А сначала восприняла, как все - тщета - ибо нЕ промыслил, нЕ вдохновил. Простите.
Но здесь возможна двоякая трактовка - и это сбивает с толку.
С теплом и уважением,
Ирина Субботина-Дегтярева 14.02.2025 19:00 Заявить о нарушении
сгусток материи, времени, сил
тщетных, когда бы Ты не промыслил,
бесцельных, когда бы не вдохновил."
Выходит, все тщета, если "нЕ промыслил...не вдохновил..."
ВАШ смысл дошел, но, увы, с трудом, после Вашего разъяснения.
А сначала восприняла, как все - тщета - ибо нЕ промыслил, нЕ вдохновил. Простите.
Но здесь возможна двоякая трактовка - и это сбивает с толку.
С теплом и уважением,
Ирина Субботина-Дегтярева 14.02.2025 19:00 Заявить о нарушении
Согласна, что форма устаревающая. Думала так и написать "если бы не" вместо "когда бы не", но тогда ВСЛУХ читается труднее. Поэтому оставила так, тем более, что люблю и ценю многое в языке многое, что отвергается сегодня как "устаревающее". Еще раз огромное вам спасибо за такое внимательное прочтение.
Инга Сухоцкая 20.02.2025 06:55 Заявить о нарушении
Инга Сухоцкая 20.02.2025 06:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.