Мой дождь

Софья Измайлова
Мой дождь
бесстыжий,
рыжий,
осенний дерзкий дождь
по окнам
и по крышам,
по серой мостовой,
по узенькой тропинке,
усыпанной листвой,
бежит,
     стучит и льётся.
Ах,дождь, и я с тобой.


(забытая тетрадь)

------
перевод на узбекский Абиджан Алимжанов

Менинг емгирим,
бехае,
малла
кузги шаддод шамол
деразаларга,
томларга
кулранг куприк
тор сукмок аро
тушалган япроклар узра
югурак,
чертар,
куйулар
Эх,емгир ва мен сен билан


© Copyright: Софья Измайлова, 2024
Свидетельство о публикации №124020708583
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Софья Измайлова
Рецензии
Написать рецензию
Менинг емгирим,
бехае,
малла
кузги шаддод шамол
деразаларга,
томларга
кулранг куприк
тор сукмок аро
тушалган япроклар узра
югурак,
чертар,
куйулар
Эх,емгир ва мен сен билан

Абиджан Алимжанов   12.08.2024 09:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Софья Измайлова