Мой литературный, близкий к тексту перевод песни Sting - Fragile
Там льётся кровь где плоть пронзает сталь.
Лучами алыми закат скрывает как вуаль.
А утром дождь. Он смоет все следы.
Но это след навек запомнишь ты.
Финальный акт, быть может, разрешил тот вечный спор,
Жестокость принесет лишь смерть и больше ничего.
Для тех кто был рождён под злой звездой,
Чтоб помнили как хрупок мир.
День за днём тот дождь бежит.
Как слезы с небес. Как звездный пунктир.
День за днём тот дождь кричит.
Как хрупок наш мир.
Как хрупок наш мир.
День за днём тот дождь бежит.
Как слезы с небес. Как звездный пунктир.
День за днём тот дождь кричит.
Как хрупок наш мир.
Как хрупок наш мир.
Как хрупок наш мир.
Как хрупок наш мир.
11 февраля 2018
Хрупкий мир
© Copyright: Последний Трубадур, 2024
Свидетельство о публикации №124020708514
Свидетельство о публикации №124020708514
Рецензии