Перевод - переложение стихов о генерале Залужном

  Переложение, или вольный перевод
  украинского текста стихотворения
  о генерале ВСУ Залужном

   Автор оригинала - украинская поэтесса
    Ирина Вазерцева ( Лукаш )
       07. 11. 2023


    Стихи на заданную тему


Народ наш, Генерал, вам не изменит,
Не сдаст зверью на плен и поругание,
И высшую награду вам не сменит,
За вас нашу молитву - полагание.
Не опорочат вас все злые языки,
Наёмники  - " пера эквилибристы ",
Ни клеветы, ни лжи о вас мазки
Им не помогут, вы пред нами чисты.
Пускай от ярости неистовствует враг
В стремлении своём вас опорочить,
На фоне всяких закулисных драк,
Сознание стараясь заморочить.
И кто б дурное что-то не сказал,
Слух распуская новый об отставке,
Для нас вы остаётесь, Генерал,
На прежнем месте - в вашей ставке.
И вопреки всей этой поднятой волне -
Примером стойкости и воинской отваги,
И верности народу и стране,
И армии, и воинской присяге.


  07. 02. 2024