перевод Роберт Бёрес
"Красная -красная роза"
Моя любовь - как розы цвет,
Что к лету расцвела.
Мелодией звучит в ответ ,
Поёт моя душа .
Ты словно юная дитя,
Я так люблю тебя,
Пока не высохнут моря -
Жива любовь моя.
Моя любовь сильнее скал,
Что солнце опалит
И превратит в камней развал.
А мне - тебя любить.
Прощай любовь моя, прощай,
Люблю тебя одну.
Хоть через десять тысяч миль,
Я вновь к тебе приду.
25.01.24
Красная -красная роза
© Copyright: Светлана Насонова -Попова, 2024
Свидетельство о публикации №124020704639
Свидетельство о публикации №124020704639
Рецензии
Сергей, спасибо. Это перевод, по этому на уровне понимания. Благодарю! .
Светлана Насонова -Попова 27.07.2024 09:27 Заявить о нарушении
Светлана Насонова -Попова 27.07.2024 09:27 Заявить о нарушении