Из Эдварда Лира - Злобный старик

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Злобный старик

                Был знаком я с одним стариком
                Из Бангора, со злобным лицом;
                Он махал сапогами
                И питался корнями,
                Старикан с очень злобным лицом.

                07.02.24

                There was an Old Person of Bangor,
                Whose face was distorted with anger!
                He tore off his boots,
                And subsisted on roots,
                That irascible Person of Bangor.

               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124020701722
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Привет, Юра!
Знаем все мы известного старца:
На словах очень любит подраться.
Но на крошечный вызов -
В норку - шасть, а подлизы
За него на ковре копошатся.

Ольга Цветикова   07.02.2024 16:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Отлично, Оленька! Из Лира в наши дни! Кстати, в Интернет выложили несколько вариантов просмотра новой версии "Мастера и Маргариты", - о том же!

Юрий Иванов 11   07.02.2024 17:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11