Евтим Евтимов Из цикла Горькое вино 7

(„ИЗ ЦИКЛА <ГОРЬКОЕ ВИНО> – 7”)
Евтим Михалушев Евтимов (1933-2016 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Олег Шестинский


Евтим Евтимов
ИЗ ЦИКЛА <ГОРЬКОЕ ВИНО> – 7

О, будь зарей, что моею чела
коснется предрассветными ветрами;
о, будь березой, что как снег бела,
склоняющейся надо мной кудрями.

Будь птицею, собравшеюся в путь...
И все-таки я говорю пустое –
ты женщиною, женщиною будь, –
ведь в ней соединилось все земное.


Рецензии