Liliputins in German -4905

Wer sein Muetchen an anderen kuehlen will, sollte selbst einen kuehlen Kopf bewahren ... "
Judith

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101


***
sein Muetchen (an jemandem) kuehlen

Bedeutung:
seinen Zorn auslassen (an jemandem); sich abreagieren S

***
einen kuehlen Kopf bewahren
einen kuehlen Kopf behalten, einen kalten Kopf bewahren, einen kalten Kopf behalten

Bedeutungen:

[1] sich Muehe geben, aus seinen Ueberlegungen die Gefuehle herauszuhalten und sich auf sachliche Argumente zu beziehen und so in eine Lage zu kommen, die eine gute Entscheidung f;r die Zukunft ermoeglicht

***
Judith, die nach der Erz;hlung des gleichnami-gen biblischen Buches ihr Volk vor Versklavung und den Tempel in Jerusalem vor der Zerstoerung rettet, indem sie den feindlichen Feldherrn Holofernes betoert und schliesslich enthauptet, zaehlt zu den starken Frauen der westlichen Kulturgeschichte.