Анна Грувер. Про соль - слова...

Из цикла «SHARE A MOMENT»

----
Про соль - слова:
я научилась плавать в озере на Востоке страны
где вода едва держала водомерок не только девушек
в двенадцать лет я упорно плыла от моста
и до берега и научилась плавать не в море –

в озере
на Востоке

мы искали соль в местах где соли нет
мы находили соль в местах где соли нет
нас держит вода в городах где соли нет
на поверхности воды в городах где соли нет,

но, когда соль –

Я просто хочу поделиться моментом: // I just want to share a moment:

когда соль начала исчезать НЕ из-за страха дефицита
а из-за обстрелов

(Понимаю: им этого не понять. Повторяю:
соль у нас исчезает ИЗ-ЗА ОБСТРЕЛОВ,
а НЕ ИЗ-ЗА ОЧЕРЕДЕЙ В СУПЕРМАРКЕТАХ.)
обстрелы Соледара
производителя соли
"Артемсоль"

соль спички сахар масло
(бабушка)
соль спички сахар масло, в семье должен быть врач!
соль спички сахар масло, почему не выходишь замуж?

-...когда соль начала исчезать,
я подумала, что много-много лет почти не употребляю соли, также подумала:
они хотят взять нас измором, угрожают воспоминанием, упоминанием, голодом?

WE ARE YOUR SALT

What about this, great democratic humanistic world?

2022

(Перевод с украинского)