Рубои 660 Алишери Киёма

Руми: «Вот иранисты на «Свободе», - рассказывал мне ИскандарИ ХатлонИ,* -
Мне жаловались, что понять не могут стихотворенья Бродского они».
Киём, Вы ж знаете: и Шамса не мог понять никто из всей моей родни,
А после шаха с Хомейни и от поэтов лучше веры не было брони!

*Таджикский поэт, убитый в Москве в 2000 году.


Рецензии