Из Эдварда Лира - Молодуха с Майорки

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Молодуха с Майорки

                Я с Майорки знавал молодуху,
                С её тёткою, бойкой старухой;
                Та прошла сотню миль
                И летала как вихрь
                По ступенькам, сразив молодуху.

                05.02.24

                There was a Young Girl of Majorca,
                Whose aunt was a very fast walker;
                She walked seventy miles,
                And leaped fifteen stiles,
                Which astonished that Girl of Majorca.

   


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124020501730
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11