Elisabeth Borchers - Будущное

Zukuenftiges

Als alles vorbei war
Krieg und Frieden
Mann und Frau
Form und Inhalt

 Als die Sonne auf-
und untergegangen war
samt Mond und Stern und
den Musikalien des Himmels
und der Erde

 Setzten wir uns
und warteten
auf das
was kommt

----
Elisabeth Borchers
(* 27. Februar 1926 in Homberg, Niederrhein;
† 25. September 2013 in Frankfurt am Main)
war eine deutsche Schriftstellerin und literarische Uebersetzerin. (wiki)


Элизабет Борхерс (1926 -- 2013)

Будущное

Когда всё прошло
Война и мир
Муж и жена
Форма и суть

Когда солнце  взо-
и ушло
с луной и звездой и
музЫками небес
и землёй
 
Сели мы
и ждали
то
что придёт
.
.
.(


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →