Современное прочтение
Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.
Подлинно ли правду глаголите?
Вы – сыны человеческие!
Нечестиво зерно молотите
Судьи, аспидом верченые!
На весах злодеяния ваши,
Беззаконие в сердце тугом!
От утробы кровь ложью из сажи
Червоточит змеиным клыком!
От рожденья – слепые, глухие;
А уста будто птичий помёт.
Боже! Твари клокочат чумные –
Сокруши зубоскалов, Господь!
Да исчезнут песком во времени
Любители человечины!
Да исчезнут улитой бремени
Несозревшим плодом темени.
Берегите котлы пищи вашей
От горящего терна дальше!
Вихорь праведный вселенской стражей –
Стезёй крови по тропе фальши…
И ответит чистому ратнику
Человек, что хранит свою честь:
«Доподлинно есть плод праведнику!
И есть Господи, судящий здесь!»
02 – 03.02. 2024г.
Псалтырь. Псалом 57
© Copyright: Альберт Имаев, 2024
Свидетельство о публикации №124020400943
Свидетельство о публикации №124020400943
Рецензии
Альберт, в который раз убеждаюсь, что Священному писанию необходимо современное изложение. Но, к сожалению, позиция Православной церкви такова, что право на существование и публикацию имеют только канонические тексты. Шаг влево, шаг вправо... скажем так, не приветствуются. Есть у нас в Екатеринбурге "Православная газета". Пытался я там опубликовать свои произведения на духовную тематику. Даже благословение получил у батюшки. Даже не ответили. Но писать духовную лирику обязательно надо!
Успехов тебе, вдохновения, помощи Божией!
С благодарностью, ВП.
Виктор Павлинов 13.02.2024 09:18 • Заявить о нарушении
Успехов тебе, вдохновения, помощи Божией!
С благодарностью, ВП.
Виктор Павлинов 13.02.2024 09:18 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Виктор! Сразу скажу: я пользуюсь Синодальной Библией в бумажном варианте. Как-нибудь расскажу, что я думаю по этому поводу. Но сейчас о Паслме 57. Здесь, я в очередной раз столкнулся с тем, что многие метафоры существующие в оригинале либо устарели, либо не работают; а ещё излишне кровожадны, даже по меркам нашего века! А православие, в первую очередь, любовь к ближнему и т.д. Я это говорю потому, что уж очень хочется донести КАРТИНКУ, МЫСЛЬ до наших современников! ГЛАВНОЕ: всякая светская власть придумывает удобную себе СИСТЕМУ СВОИХ ЦЕННОСТЕЙ, которая ВСЕГДА УЩЕРБНА и ВОССТАЕТ против БОЖЕСТВЕННОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ! С теплом, Альберт.
Альберт Имаев 13.02.2024 10:18 Заявить о нарушении
Альберт Имаев 13.02.2024 10:18 Заявить о нарушении