Ветер,
словно электрический ток,
пронёсся по городу,
подметая улицы,
осушая лужицы,
запутывая ветки деревьев,
раскачивая длинноногие фонари.
Мысли
со скоростью света
проносятся по всему миру,
оставляя во мне слова:
где есть смысл, там жизнь,
где есть простор, там и свобода,
где смелость, там и мудрость.
Город
руками улиц
обнял
своих бескрылых детей,
и незаметно для них,
открывает им
крошечные
потайные дверца
к чистым чувствам
их пылкой души…
А ветер,
на прощание,
играя последним аккордом
райского гимна,
взмахнув белой волной,
удалился вглубь
пенного моря…
Авторский перевод с литовского языка
сделан в феврале 2024 года.
P.S. В первой рецензии к этому стихотворению приводится полный текст на литовском языке.
Ветер, словно электрический ток
© Copyright: Лайма Витайте-Толбатова, 2024
Свидетельство о публикации №124020406609
Свидетельство о публикации №124020406609
Рецензии
Красивое и образное произведение!
А человек, который владеет двумя или более языками, неизмеримо богат!
Творческих удач, дорогая Лайма!
Джелла Терра 04.02.2024 21:09 • Заявить о нарушении
А человек, который владеет двумя или более языками, неизмеримо богат!
Творческих удач, дорогая Лайма!
Джелла Терра 04.02.2024 21:09 • Заявить о нарушении
Таня, Вы удивительная! Спасибо Вам за ЭТО!
С любовью,
Ваша Лайма
Лайма Витайте-Толбатова 04.02.2024 21:44 Заявить о нарушении
С любовью,
Ваша Лайма
Лайма Витайте-Толбатова 04.02.2024 21:44 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.