(„ЖИВОПИСНЫЕ СНЫ”)
Найден Станев Вълчев (р. 1927 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Ирина Сазонова
Найден Вълчев
ЖИВОПИСНЫЕ СНЫ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ирина Сазонова)
Сезам, отворись
и Сезанном явись,
поверни мне в лицо и в небесный чертог
сноп подсолнухов жёлтых,
что создал Ван Гог,
прошепчи ты курильщику с трубкой „Привет!“
и подлей в чашу выпившей даме абсент,
в Арль забрось
и на Сену предсумречных грёз,
раскрути и на смех, и на ливень из слёз
ты мальчишку, что в радуге скрыться готов
за опушкой под зеленью тёмных лесов…
Пусть пробудит
от снов живописных татам:
Я был там…
Найден Вълчев Живописные сны
© Copyright: Красимир Георгиев, 2024
Свидетельство о публикации №124020402781
Свидетельство о публикации №124020402781
Рецензии