Танцует страсть
по клавишам рояля -
Играет ночь Элегию Массне...
И губы шепчут
строчки из Стендаля...
Нам море улыбается
во сне...
Мы слышим скрипку
лунного прибоя
И ощущаем кожей
плеск волны...
И нас осталось в мире
только двое -
Танцует страсть
по лезвию струны...
03. 02. 24
Элегия Массне
© Copyright: Елена Макс, 2024
Свидетельство о публикации №124020300898
Свидетельство о публикации №124020300898
Рецензии
Merci, Helene! C'est – tres bons poemes!
– Спасибо! Oчень хорошиe Стиxи!
* * *
"Море … Луна … Прибой … Плеск Волн …"
Это – да! Приятные Воспоминания Вы, Лена,
будите Вашими замечательными Стихами!
* * *
Je suis-ne - en Siberie … et revais
de demenager a la Mer!
– Я родился в Сибири (г.Кемерово) и мечтал
(как и многие в Сибири) – переселиться к Морю!
--------------------
Много работал … Все продал (Квартиру, Машину,
Гараж …) и купил Квартиру в Одессе!
Работал Спасателем на Пляже Аркадия …
Сначала Матросом, потом выучился, стал
– Капитаном Спасательного Кораблика …
* * *
Et puis j'ai rêvé encore plus:
– visiter Paris... déménager en France …
А потом Я еще сильнее размечтался
побывать в Париже … переселиться во Францию …
Я очень люблю Францию, Париж, Французов …
==========================
Подробнее см.: Проза.ру,
Сюткин Петр, Трактат №083,
— "Франция – Класс!"
* * *
* * *
Сюткин Пётр 06.02.2024 14:06 • Заявить о нарушении
– Спасибо! Oчень хорошиe Стиxи!
* * *
"Море … Луна … Прибой … Плеск Волн …"
Это – да! Приятные Воспоминания Вы, Лена,
будите Вашими замечательными Стихами!
* * *
Je suis-ne - en Siberie … et revais
de demenager a la Mer!
– Я родился в Сибири (г.Кемерово) и мечтал
(как и многие в Сибири) – переселиться к Морю!
--------------------
Много работал … Все продал (Квартиру, Машину,
Гараж …) и купил Квартиру в Одессе!
Работал Спасателем на Пляже Аркадия …
Сначала Матросом, потом выучился, стал
– Капитаном Спасательного Кораблика …
* * *
Et puis j'ai rêvé encore plus:
– visiter Paris... déménager en France …
А потом Я еще сильнее размечтался
побывать в Париже … переселиться во Францию …
Я очень люблю Францию, Париж, Французов …
==========================
Подробнее см.: Проза.ру,
Сюткин Петр, Трактат №083,
— "Франция – Класс!"
* * *
* * *
Сюткин Пётр 06.02.2024 14:06 • Заявить о нарушении
Пётр! Можете не переводить: я владею французским в совершенстве Окончила Парижский Университет.
Интересно: Вы осуществили свою французскую мечту?
Спасибо за общение и отзыв!
Je suis ravie de faire votre connaissance!
Bonne journée!
Bonne chance!
❤🔥🌕
Елена Макс 06.02.2024 14:17 Заявить о нарушении
Интересно: Вы осуществили свою французскую мечту?
Спасибо за общение и отзыв!
Je suis ravie de faire votre connaissance!
Bonne journée!
Bonne chance!
❤🔥🌕
Елена Макс 06.02.2024 14:17 Заявить о нарушении
У меня есть один знакомый Капитан из Одессы. Он сейчас перебрался в Крым. Плавает на газовозе под греческим флагом. Из Нигерии в Азию: Сингапур, Япония, Китай.
Елена Макс 06.02.2024 14:39 Заявить о нарушении
Елена Макс 06.02.2024 14:39 Заявить о нарушении
Merci! Я понял, что Вы - владеете Francais,
Перевод пишу - для других Читателей.
* * *
Сюткин Пётр 07.02.2024 04:35 Заявить о нарушении
Перевод пишу - для других Читателей.
* * *
Сюткин Пётр 07.02.2024 04:35 Заявить о нарушении
2. Enchante! Moi aussi – Je suis heureux
Mon nouvelle Amie!
* * *
Сюткин Пётр 07.02.2024 04:52 Заявить о нарушении
Mon nouvelle Amie!
* * *
Сюткин Пётр 07.02.2024 04:52 Заявить о нарушении
Mon nouvel ami.
Mais: MA nouvelle amie.
Je suis une fille!!!😄🤣🤩
Елена Макс 07.02.2024 15:04 Заявить о нарушении
Mais: MA nouvelle amie.
Je suis une fille!!!😄🤣🤩
Елена Макс 07.02.2024 15:04 Заявить о нарушении
Merci!
J'ai pensé que je doit écrire a Vous
non pas: «Ma Amie» ... mais «Mon Amie».
* * *
Сюткин Пётр 08.02.2024 00:44 Заявить о нарушении
J'ai pensé que je doit écrire a Vous
non pas: «Ma Amie» ... mais «Mon Amie».
* * *
Сюткин Пётр 08.02.2024 00:44 Заявить о нарушении
"Mon amie" - c'est correct.
Mais: Ma nouelle amie. Hélas!
Елена Макс 08.02.2024 15:42 Заявить о нарушении
Mais: Ma nouelle amie. Hélas!
Елена Макс 08.02.2024 15:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.