Есть в Нью-Орлеане особенный дом,
Известный, как «Солнца Восход».
Я видел несчастных, что сгинули в нем,
Когда ожидал свой черед.
Работала мама обычной швеёй,
И шила одежду для нас;
Отец был азартный игрок, как любой,
Кто в Нью-Орлеане сейчас.
А в жизни игрок жаждет только одно:
В багажник сложить чемодан
И мчаться, ветрами лаская стекло,
Туда, где удачлив и пьян.
Скажу матерям: постарайтесь детей
Сберечь от пути моего,
Чтоб каждый из них не пропал у дверей
Греховного дома того.
А я, как всегда, еду в Нью-Орлеан.
В дом «Солнца восход», и опять
Бросаю красоты причудливых стран,
Чтоб снова оковы принять.
Есть в Нью-Орлеане особенный дом,
Известный, как «Солнца Восход».
Я видел несчастных, что сгинули в нем,
Когда ожидал свой черед.
The Animals - The House of the Rising Sun перевод
© Copyright: Вольдемар Боровской, 2024
Свидетельство о публикации №124020306702
Свидетельство о публикации №124020306702
Рецензии