Мне б ветром быть

(Видео-ролик можно посмотреть по адресу https://www.youtube.com/watch?v=MU0cbBF9FKY)

Song: War ich der Wind (If I could fly)
From: Dracula das Musical
Music: Frank Wildhorn
German lyrics: Herwig Thelen
English lyrics: Don Black, Christopher Hampton
-------------------------------------------------------

МИНА:
То, с чем напрасно борюсь,
От кола погибнет.
Так почему я боюсь,
Если сердцем примет
Зверь неизбежно в разгар
Бой решающий удар?

Каждый мой шаг на краю
В пропасть сводит, только
Я вперекор не стою…
Если б знать насколько
Близким твой голос мне стал,
Что как собственный звучал!

Всхлипом в груди, как от пуль
Бег затравленных косуль,
В час беды стынет пульс.
И во рту, познавшем вкус,
Кровь и страх мастью карт
Будят дьявольский азарт!

Дай, мой Ангел Преисподней,
Силу падшей подчинять шторма!
Пусть я лишь жажда для тебя… пей до дна!

Мой удел – над тьмой надгробий
Стать спасеньем жизни мертвеца,
Белыми крыльями на чреслах жнеца!

Мне б ветром быть,
Чтоб в буйстве вольном взмыть!
Истаять вдали…
Но в петлях у земли
Свободе ног
Лишь ты, лишь ты – силок!
Средь бездн и пучин,
Мой властелин,
В том шквальном ветре ты всегда будь со мной един!

Лобзая крест той веры,
С которой я без меры
Дала обет тебя любить,
Могла ли кол измены
В наш жар Геенны
После вбить?

Мне б ветром быть,
Чтоб в буйстве вольном взмыть!
Истаять вдали…
Но в петлях у земли
Свободе ног
Лишь ты, ты есть силок!
Средь бездн и пучин,
Мой властелин,
В том шквальном ветре ты всегда будь со мной един!