Рыдания
Осенних скрипок...
Лови
Признания
Моих ошибок
В любви!
В час роковой
С моей судьбой
Смирюсь.
Мои глаза
Пронзит слеза
И грусть.
А, уходя,
Скажу: "Тебя
Любил!"
Меня, как лист,
Осенний бриз
Кружил.
01. 02. 24
CHANSON D'AUTOMNE
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et bleme, quand
Sonne l 'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure.
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deca, dela
Pareil a la
Feuille morte.
PAUL VERLAINE
Осенняя песня. Поль Верлен
© Copyright: Елена Макс, 2024
Свидетельство о публикации №124020108432
Свидетельство о публикации №124020108432
Рецензии
Елена, как же замечательно вы передали дух Поля Верлена!!!
...
Хорошо бы увидеть ваши стихи в тетрадях.
Перемещение текстов в сборники осуществляется поэтапно следующим образом:
• Войти в кабинет.
• Открыть страницу "произведения".
• Создать все нужные сборники.
• На странице "произведения" нажать справа от названия выбранного для перемещения текста на зелёную стрелочку.
• На открывшейся странице выбрать сборник, в который должен попасть выбранный ранее текст, и нажать на его название.
• На открывшейся странице найти этот же текст (его название для удобства выделено красным цветом), нажать на него.
• На открывшейся странице выбрать для текста место внутри ранее выбранного сборника (если в сборнике ранее уже были размещены какие-то тексты и их надо упорядочить).
Надеюсь, Елена, что для вас эта проблема решаема.
Постепенно выбирать по одной тетради.
Александр Басейн 09.02.2024 19:13 • Заявить о нарушении
...
Хорошо бы увидеть ваши стихи в тетрадях.
Перемещение текстов в сборники осуществляется поэтапно следующим образом:
• Войти в кабинет.
• Открыть страницу "произведения".
• Создать все нужные сборники.
• На странице "произведения" нажать справа от названия выбранного для перемещения текста на зелёную стрелочку.
• На открывшейся странице выбрать сборник, в который должен попасть выбранный ранее текст, и нажать на его название.
• На открывшейся странице найти этот же текст (его название для удобства выделено красным цветом), нажать на него.
• На открывшейся странице выбрать для текста место внутри ранее выбранного сборника (если в сборнике ранее уже были размещены какие-то тексты и их надо упорядочить).
Надеюсь, Елена, что для вас эта проблема решаема.
Постепенно выбирать по одной тетради.
Александр Басейн 09.02.2024 19:13 • Заявить о нарушении
Александр! Спасибо за подробный алгоритм.
Но у меня другая концепция творчества. Я намеренно не делаю тематических разграничений .
Я импрессионист до мозга костей. Я пишу стихотворный роман моей жизни. День за днём, час за часом. Публикую стихи в том порядке, как они родятся на свет. Это мои впечатления и настроения в каждый данный момент жизни. Смена тем и сюжетов - это смена моих эмоций и мыслей. Таким образом, я могу восстановить в памяти любой день моей жизни. Нельзя ничего перемещать. Это табу. Я не могу изменить того, что в жизни произошло.
А если кто-то захочет, то найдёт.
Елена Макс 09.02.2024 20:09 Заявить о нарушении
Но у меня другая концепция творчества. Я намеренно не делаю тематических разграничений .
Я импрессионист до мозга костей. Я пишу стихотворный роман моей жизни. День за днём, час за часом. Публикую стихи в том порядке, как они родятся на свет. Это мои впечатления и настроения в каждый данный момент жизни. Смена тем и сюжетов - это смена моих эмоций и мыслей. Таким образом, я могу восстановить в памяти любой день моей жизни. Нельзя ничего перемещать. Это табу. Я не могу изменить того, что в жизни произошло.
А если кто-то захочет, то найдёт.
Елена Макс 09.02.2024 20:09 Заявить о нарушении
Александр!
Если я пишу "Я", значит это Я! Никогда не пишу от лица ЛГ. Этих "Я" может быть сколько угодно и совершенно разные, и даже противоположные друг другу. Но это метаморфозы моего собственного ЭГО.
Если я пишу о других людях, то говорю: он, она или называю имена.
Для меня творчество - это выражение моих собственных чувств, мыслей, впечатлений настроений... Иначе не вижу в этом смысла.
Любые фантазии я претворяю в жизнь. В противном случае, они превратятся в фобии.
Елена Макс 09.02.2024 22:19 Заявить о нарушении
Если я пишу "Я", значит это Я! Никогда не пишу от лица ЛГ. Этих "Я" может быть сколько угодно и совершенно разные, и даже противоположные друг другу. Но это метаморфозы моего собственного ЭГО.
Если я пишу о других людях, то говорю: он, она или называю имена.
Для меня творчество - это выражение моих собственных чувств, мыслей, впечатлений настроений... Иначе не вижу в этом смысла.
Любые фантазии я претворяю в жизнь. В противном случае, они превратятся в фобии.
Елена Макс 09.02.2024 22:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.