Спальня Джонатана

(Видео-ролик можно посмотреть по адресу https://www.youtube.com/watch?v=DlYX9pMM98o)

Song: Jonathans Schlafzimmer (Jonathan's Bedroom)
From: Dracula das Musical
Music: Frank Wildhorn
German lyrics: Herwig Thelen
English lyrics: Don Black, Christopher Hampton
-------------------------------------------------------

ЛАМИИ:
Джонатан,
Джонатан,
Джонатан…

ДЖОНАТАН:
Ах, Мина, здесь я узник той тюрьмы,
Где мне предложен приговор игры
С проклятьем всесильной тьмы.

В безумном этом человеке бес
Меня завёл в дремучий, тёмный лес,
Где выход уже исчез.

Но что могу поделать я?
Вход стережёт змея.
На паутине так слаба
Судьба.

ЛАМИИ:
Джонатан…

ДЖОНАТАН:
Я ясно слышу преисподней глас:
То смех, то плач, то скрежет… Каждый раз
Звучит он как чёрный сглаз.

ЛАМИИ:
Джонатан…

ДЖОНАТАН:
Дни напролёт я жду лишь твой ответ!
Дошел ли до тебя письма конверт?
Не знаю… Возможно, нет.

ЛАМИИ:
Джонатан,
Джонатан,
Джонатан,
Джонатан…