суржик

Марсэр

суржик трепетных снежинок
горячее языка
будьмо, сестри, будем живы
недалёкий музыкант
нашей песенки не слыша
не почує і свою
снег несётся выше, выше
він танцює – я пою

01.02.24

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Марсэр

Рецензии

Написать рецензию

він танцює

Мне нравится суржик. Хотя редко дерзаю что-то молвить, ибо не владею.

С благодарностью,

Ионина Татьяна 13.02.2024 00:11 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На самом деле, суржик воспроизвести не так-то просто.
У меня же лёгкая билингвистическая зарисовка.

Но спасибо за щирый отклик, Татьяна)

Марсэр 13.02.2024 11:42 Заявить о нарушении

У меня есть трилингвистичный лист до "ведмедя".

Ионина Татьяна 13.02.2024 14:47 Заявить о нарушении

Может, посмотрите? Если будет время и возможность...

http://stihi.ru/2023/10/01/6435

Ионина Татьяна 13.02.2024 14:48 Заявить о нарушении

В сем листе сообщается, що я не дрессировщик и с ведмедем не могу обниматься...

Ионина Татьяна 13.02.2024 14:50 Заявить о нарушении

Может быть, я не права, но сердце не обнимает листок в медвежьей лапе...
Может быть, он МихайлотПотапыч...

Ионина Татьяна 13.02.2024 14:53 Заявить о нарушении

Так хочется, чтобы Маша от него убежала... как в сказке. "кто сидел на моей табуретке?"... а Маша убежала... до дому и до мамы.

Ионина Татьяна 13.02.2024 15:10 Заявить о нарушении

Да, сейчас почитаю, Татьяна, заинтриговали)

Марсэр 13.02.2024 15:34 Заявить о нарушении

Таня, что касается украинской речи – да, есть помарки.
Я позже напишу Вам.

Марсэр 13.02.2024 16:08 Заявить о нарушении

Благодарю!

Ионина Татьяна 13.02.2024 16:38 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Марсэр