XII Б. М. Фестиваль Рубаи II. 273-501

В рамках коллективного творческого проекта
"БАХРАМСКИЙ МАНУСКРИПТ"
http://stihi.ru/2023/12/06/3515


ФЕСТИВАЛЬ РУБАИ

ЗИМА
I. (1 - 272)
http://stihi.ru/2024/01/10/6975
10-31 января, 2024 г.
II. (273 - 501)
http://stihi.ru/2024/02/01/5175
1-11 февраля, 2024
III. (502 - 712)
http://stihi.ru/2024/02/12/4973
12-29 февраля, 2024

ВЕСНА
IV. (713 -788)
http://stihi.ru/2024/03/01/2427
1-31 марта, 2024

V. (789 -...)
http://stihi.ru/2024/04/01/5585
1 - 30 апреля 2024


Сейчас, в праздничные дни, приглашаю авторов принять участие в Фестивале Рубаи.

Принимаются РУБАИ любого размера праздничные, позитивные, лирические

о зиме, снежинках, ледяных реках и озёрах, подарках, инее, птицах, лакомствах, песнях, танцах, звездах, цветах, о радости и грусти, о весне, лете, осени... о всем, о чем душе угодно!

На Фестиваль Рубаи поступило предложение писать не только индивидуальные четверостишия, но и диалоги.

Это могут быть отклики на уже присланные рубаи, нужно только указать номер и автора кому адресован отклик,

или можно прислать диалог уже готовый с автором, которого ещё нет на Фестивале.

Приглашаю всех желающих!

Присылайте свои четверостишия и ссылки к ним.
Количество не ограничено.

Давайте подарим друг другу хорошее настроение.)

Счастливого Нового Года!
С уважением, Мира

-------
P. S.
Високосный год Дракона, мы тебя уже любим!!!
)



-------*-------

(1 - 272)
http://stihi.ru/2024/01/10/6975


=== СЕРГЕЙ АСЛАНОВ ===
http://stihi.ru/avtor/sergeevh

<01.02.2024>

*** 273 ***


Никогда человек не уйдёт от сумы.
Так уж, видно, Аллах нам устроил умы -
Есть таньга - тратим их на игрушки шайтана.
Нет таньга - у Всевышнего просим взаймы...


*** 274 ***


Пустословия мусор сгребают в сосуд,
И с собой (чтобы взвесить) к Сирату несут -
Чей язык больше всех намолотит мякины,
Ни посты, ни молитвы того не спасут...


*** 275 ***


Друг, не думай до срока о Страшном Суде,
И Старухе с косой (как подкосит и где),
Ибо рыбке не весело знать, когда повар
Вспотрошит и поджарит на сковороде...


*** 276 ***


Ночь и мрак. Мир бесцветен под бледной луной.
Время, перелистав календарь отрывной,
Со скучающим видом бросает в корзину
Дней прошедших странички. Одну за одной...


*** 277 ***


Ткач на раме основу сплетает с утком,
Чтоб из нитей узор сотворить челноком.
Сердце - рама. Любовь нам - уток и основа,
А узоры мы сами плетём языком...


*** 278 ***


Коль запретным вино не считают в раю,
Что ни вечер, Ширазскому дань отдаю,
Но порой пиала превращается в море
(Берега не мешают разлиться ручью)...


*** 279 ***


Как вода сквозь песок, утекают века.
И хоть мир сотворила Аллаха рука,
Он совсем не так прочен, как раньше казался
(Ибо он не прочней ни воды, ни песка)...


*** 280 ***


Жизнь беспечна, как птичка - про птичий удел
Нам Всевышний рассказывать не захотел.
Говорят, что Охотник собрался бедняжку
Подстрелить (и потом насадить на вертел)...


*** 281 ***


Весна - лекарство от уныния зимы,
Кусочек счастья, что Аллах даёт взаймы
Всем приходящим в этот дивный сад желаний,
Благоухающий у края вечной тьмы...


*** 282 ***


Жизнь хромает как конь, погонять не с руки.
По камням истрепала судьба башмаки,
Мой халат обветшал. Впереди - переправа
Через тёмные воды туманной реки...


*** 283 ***


В чайхане две служанки встречают приход
Посетителей. Хлеб и вино подаёт,
Улыбаясь гостям, молодая красотка.
А старуха тем временем саваны шьёт...


*** 284 ***


Не рассчитывай, что проживёшь тут века -
Наша жизнь коротка, как халат бедняка,
Ибо ткань скуповатый Портной экономит
(Всё равно в саван Жнец завернёт простака)...


*** 285 ***


Помню, вёсны бывали намного теплей.
И моря были глубже, и Солнце – светлей.
А насколько ослы были раньше умнее!
О, Аллах! Как безжалостно Время–злодей…


*** 286 ***


Как судьба всё меняет на нашем веку!
Я когда-то любил абрикосы в соку,
И кружил налегке за молоденькой пчёлкой,
А сейчас целый улей с собой волоку...


*** 287 ***


Вечный круг Бытия вертят два хитреца.
Нет их играм начала – не будет конца:
Первый дивный дворец сотворил за неделю,
А второй рушит стены и крышу дворца...


*** 288 ***


Говорят, что таньга - это Вечное зло,
Ибо тысячи душ в Джаханнам привело,
Ибо зло соблазнительно. Слава Аллаху,
Это зло мой карман соблазнить не смогло...



*** 289 ***


Не правдива молитва, и не хороша,
И доходят слова к небесам, не спеша,
Коли просишь о том, чтоб насытилось брюхо,
И не видишь, как оголодала душа...


*** 290 ***


Я, хотя и мечтаю о вечной весне,
Но и осенью также доволен вполне,
Ибо если весна в белом платье невесты,
Значит, осень-ханум варит плов в казане...


*** 291 ***


Сколько шейхов науки и мудрых послов
С умным видом жонглируют россыпью слов...
За какие грехи льёт Аллах в мои в уши
Бесконечные бредни учёных ослов?


*** 292 ***


Я за долгую жизнь часто грешен бывал.
Согрешивши, покаяться не забывал,
Но коварный шайтан на дверях харабата
Надпись "рай" в это время опять малевал...


*** 293 ***


Мой караван бредёт который год подряд.
Пусты хурджуны и потрёпан мой наряд,
Пьян караван-баши, но мне надежда шепчет -
Стучись к Аллаху, и ворота отворят...


*** 294 ***


Коль томится душа, как в силке воробей,
Без сомнений тоску-птицелова убей,
Ибо птичке-душе лучше петь на свободе,
Чем барахтаться в сети житейских скорбей...


*** 295 *** <02.02.2024 г.>


Полуненависть, полулюбовь, полусвет,
Полутень, полумрак, полувкус, полуцвет.
Полужизнь, полузнание и полувера -
И конца компромиссам, наверное, нет...


*** 296 ***


Человеческой глупости нету границ.
Ни дворцы не спасают, ни стены темниц.
Даже в книге, где наши прописаны судьбы,
Ею вырвано множество лучших страниц...


*** 297 ***


Пусть Аллах разобьёт мой последний стакан,
Пусть судьба заберёт ишака и казан,
Пусть останусь один, чем за стадом болванов
Поспешать в хавият, куда гонит шайтан...


*** 298 ***


Если сердце Аллах сотворил изо льда,
Ни любви, ни тепла нету в нём и следа.
Даже если растопишь - любовь непременно
Утечёт в никуда, как в барханы вода...


*** 299 ***


Я ищу на базаре таких дураков,
Чтоб за глупость мне дали хоть горсть медяков -
И полезно (но, правда, корысти немного),
И приятно, что я не один здесь таков...


*** 300 ***


Скоро срок подойдёт появиться на Суд.
Душу (вместе с грехами) туда унесут,
А тем временем смерть, осушив без остатка,
В яму бросит уже бесполезный сосуд...


*** 301 ***


О, Милосердный, как коварен этот мир -
Всё дорожает - рис, вино, барашек, сыр.
Бьюсь, как карась об лёд, но цены, словно крысы,
Прогрызть в карманах успевают кучу дыр...


*** 302 ***


Детства липовый мёд, свежий хлеб, молоко...
Вспоминаются солнечно, ясно, легко
Быстроногое, голубоглазое лето,
Детства липовый мёд, свежий хлеб, молоко...


*** 304 ***


Юнец скакать готов, как молодой ишак.
Уходят годы – и бедняга ищет знак,
Как получить добавку. Мрачная старуха
С косой в руке в ответ скрипит - никак...


*** 305 ***


Мы беспечно резвимся на этом лугу.
Пусть рассудок и сердце у тела в долгу,
Пусть душа в этих играх - у плоти рабыня,
Но хозяйке не вечно тиранить слугу...


*** 306 ***


Раз простак, помолоть подрядившись муку,
Размолол горсть зерна (на понюх табаку),
А теперь хочет быть в махалле аксакалом,
И диктует законы всему кишлаку...


*** 307 ***


Стрелки в полночь вот-вот завершат оборот,
Мудрый Кравчий в подвале уже достаёт
Новый, полный кувшин. (Вылив горький осадок,
Старый с боем часов с глаз долой уберёт)...


*** 308 ***


На базаре шайтаны в торговом ряду
Обещают любому за малую мзду
Прописать душу в рай (сделав жизнь хуже ада),
Либо райскую жизнь (с продолженьем в аду)...


*** 309 ***


Разум - свет, разгоняющий вечную тьму.
Для чего он - Аллах не сказал никому.
Одному это - свет на пути из зиндана,
А другому - фонарь на дороге тюрьму...


*** 310 ***


Кому - травку жевать, кому - стадо пасти -
Лишь Аллах на земле назначает пути.
Кабы было не так, то петух спозаранку
Страусиные яйца принялся б нести...


*** 311 ***


Динары дней крадёт карманница-беда.
Кто компенсирует хотя бы иногда
Нам день, украденный несчастьями!? - Эфенди
Боюсь, копейки не добавит никогда...


*** 312 ***


Когда во тьму шагнуть пора придёт - поверь,
В раю ничем не будет лучше, чем теперь,
И если нам не суждена за Гранью встреча,
Пускай в Джаннам передо мной захлопнут дверь...


*** 313 ***


В этот мир угодив, человек, как осёл,
Перед носом морковку надежды нашёл,
И в погоне за лакомством тянет оглобли,
Из которых до смерти никто не ушёл...


*** 314 ***


Хоть без женщин мужчинам не мил белый свет,
Ничего в воздержании страшного нет.
Но однажды мужик понимает: всё плохо,
Раз ему хорошо, когда женщины нет…


*** 315 ***


Мужиков сконструировал мудрый Господь,
Так что вряд ли их стоит словами колоть.
В мужике есть немало полезного, ибо
В нём душа почти столь же целебна, как плоть...


*** 316 ***


В дружбе верность искать - как на дне жемчуга,
Ибо в друге в итоге находишь врага.
Сколько глины с водой ни замешивай в тесто,
Всё равно из неё не испечь пирога...



*** 317 *** <02.02.2024г.>


Солнце греет песок и морскую волну.
Пышный иней на ветке щекочет луну.
Лёд и пламя люблю - в их гармонии ясность!..
В чем призванье моё, я никак не пойму.

........... Мира Полянская
http://stihi.ru/2024/02/02/3563


*** 318 ***


В чём призванье моё, я никак не пойму.
Разбиванье сознанью, душе и уму.
А быть может не стоит вести бесконечно
Эту старую, словно преданье, войну?!..

..........ВЯЧЕСЛАВ БОТУК
<02.02.2024 г. >
http://stihi.ru/avtor/26091993



*** 319-320-321-322 ***


ВАЛЕНТИНА КАРПОВА <02.02.2024 г. >


Средь серых буден разбудить мечты
............./Олио Хикари/


319

Средь серых буден разбудить мечты
Хотелось часто мне, но власть тщеты
За разом раз в реальность возвращала,
Как будто говоря: "Земная ты!"


320

Рождённым ползать в небо не взлететь,
Лишённым голоса не стоит петь,
Что толку без способностей хотеть?
Дороже золота бывает медь...

321

Ворованного счастья краток век,
Теченье в гору невозможно рек,
Что суждено, случится непременно -
Не забывай об этом, человек...

322

Судьба непредсказуема... Порой
Взаправду жизнь покажется игрой...
К финалу лишь наступит отрезвленье:
Форшмак из кильки вряд ли был икрой...

..........Валентина Карпова

http://stihi.ru/avtor/karpovavm


*** 323 ***


К лилиям в гости роза пришла.
Рыб удивила - "ну и дела!
Словно в росе, в пузырях отражаясь,
Благоухает свежа и смела!"


........... Мира Полянская
<02.02.2024 г. >
http://stihi.ru/2024/02/02/7165


*** ВАЛЕНТИНА КАРПОВА ***
<03.02.2024>

Кто нужен всем - не нужен никому
Н.Скрёбов

*** 324 ***

"Кто нужен всем - не нужен никому..." -
Сказал мудрец. Но, как так? Почему?!
Взглянул лишь и в раздумья погрузился...
Знать преждевременно сердечку моему?


*** 325 ***


На грубость грубостью не стоит отвечать,
Хотя, бесспорно, трудно промолчать...
Но, стоит ли тому уподобляться,
Кому судьбою и на тень ворчать?


*** 326 ***


Учиться на чужих ошибках надо.
Предателю второй раз не преграда -
Из сердца вон, ворота на замок.
Сочится ядом клятв его услада.


*** 327 ***


В чужом глазу соринки он считал,
Громы и молнии в бессовестных метал.
Когда с поличным за руку поймали,
"Меня заставили!" - друзей оклеветал.


*** 328 ***


Копеечка, что получил за труд,
Дороже ста рублей, что подадут,
да и потратится на нужное она.
А те... вот, как пришли, так и уйдут...


*** 329 ***


Лишь для тебя распускаются розы,
Метут снега, в траве сверкают росы! -
И много что ещё на ушко ей шептал...
Сбежал, оставив с доченькой средь прозы...


*** 350 ***

Не раз и не два начинал я с нуля,
Справлялся, как мог, никого не кляня.
Богатым не стал, но не побирался -
Довольствуясь тем, что есть у меня.



*** СЕРГЕЙ АСЛАНОВ ***
<03.02.2024>

*** 351 ***

Как соловей - неуловимый чаровник,
Звучит свирель - под корень срезанный тростник.
Когда тростинкой и меня судьба подрежет,
Мой голос станет просто ветром в тот же миг...


*** 352 ***


Растает снег. Умчится вешняя вода.
Растаяв, вдаль с водой умчат мои года.
Тогда останется за вечер расплатиться,
Допить вино, и удалиться навсегда...


*** 353 ***


Ветер с розы чудесной сорвал лепесток,
Просыпая снежинки на нежный цветок.
Как он холоден - Времени северный ветер,
Как Садовник невидимый к розе жесток...


*** 354 ***


Поначалу никто не вздыхает о том,
Как брести тяжело под хозяйским кнутом,
Ибо жизнь - как пирожное: крем на верхушке,
А безвкусное, скучное тесто - потом...


*** 355 ***


Не вздыхай, веселись! - Незавиден удел
Чудака, что планирует множество дел.
(Ибо всем чересчур деловитым до срока
В три аршина земли достаётся надел)...


*** 356 ***


Для незрячего тьма - даже солнечный день.
Как наощупь решишь, ночь сейчас, или день?
Ослеплённый азартом погони, охотник
Сам порой не поймёт, кто стрелок, кто - мишень...


*** 357 ***


Бесполезно дурак пашет день, пашет два -
Нет покоя ногам, коль пуста голова.
Тот, кто мельницу ставит вдали от арыка,
Должен будет вручную крутить жернова…


*** 358 ***


У Небесного повара точный расчёт.
Годы он, словно дыню Гуляби, сечёт
На мгновения-ломтики. Только откусишь,
Сладость мига тотчас мимо рта утечёт...


*** 359 ***


Кабы сбросить забот надоедливый груз,
Я без них пировал бы в компании муз,
Но увы! Жизнь подобна бахче, где проблемы
Зреют, точно под ласковым солнцем арбуз...


*** 360 ***


Эта жизнь - и любовь, и вино, и свеча,
И хлеб-соль, и тепло (пока печь горяча) -
Но очаг остывает. Наш мир пожирает
Дэв Таньга, словно нежный побег саранча...


*** 361 ***


Чем ни больше имеешь - всё мало и плохо.
Неимущему в радость и малая кроха,
Ибо, чтобы насытиться, хватит лепёшки,
Чтобы розу понюхать – достаточно вдоха...


*** 362 ***


Каждый год я встречаю, надежду тая,
Что обновка изменит весь ход Бытия,
Что Закройщик судьбу мою перелицует,
И добавит удачи искусством шитья...


*** 363 ***


Я молю - милосердный Аллах, пощади
Мою глупость, что вечно бежит впереди
(Ибо ум, не спеша, позади ковыляет),
И язык, что злословит, молю, пощади...


*** 364 ***


Ты, безусых и юных пытливая стать,
К небесам без оглядки зовёшь полетать -
А когда твои пёрышки чуть полиняют,
Станешь в потной ладони монеты считать...


=== СЕРГЕЙ АСЛАНОВ ===
<04.02.2024>


*** 365 ***


Кабы я смог узнать, чего знать не дано,
И распробовать Тайны густое вино,
И в грядущее глянуть! - (Боюсь, что Всевышний
Быстро выгнал бы наглую муху в окно)...


*** 366 ***


Если юность - скакун с белой меткой на лбу -
Нас на крыльях несёт, обгоняя Судьбу,
То затем уже мы охромевшую старость,
Как бескрылую клячу несём на горбу...


*** 367 ***


Свет надежды и тень неизбежного зла
В пиале, размешав, нам Судьба подала.
Можно сколько угодно разглядывать Солнце,
Но от этого вряд ли рассеется мгла...


*** 368 ***


Нас Хозяин сюда пригласил на обед.
На столе есть барашек, вино, и щербет,
Да вот жаль, что у тех, кто присел к дастархану,
Чтобы яства распробовать, времени нет...


*** 369 ***


Не торопи, Господь, зимы грядущей годы.
Пускай продлится равновесие природы
Меж тьмой и светом, днём и ночью, сном и явью -
Не торопи, Господь, зимы грядущей годы...


*** 370 ***


Даже не сомневайся - здесь ум не в чести,
Мудрецу тут учёностью вредно трясти,
Ибо вмиг отметелят за милую душу,
А при случае - голову могут снести...


*** 371 ***


Воздавать по заслугам Фортуне не лень -
За любым по пятам вечно следует тень.
Например, ты прицелишься ближнему в спину,
А Она - на твоей нарисует мишень...


*** 372 ***


В борозду своих мыслей я бросил слова.
Жизнь-арык оросила стихов дерева,
Но, боюсь, этот сад даже собственным детям
Пригодится едва ли. Хотя б на дрова...


*** 373 ***


Веселись! - Даже если нерадостный час,
(Когда чашу на тризне поднимут за нас),
Уже близок, ведь жизнь погребок не закрыла,
Не замолкла зурна, и очаг не погас...


*** 374 ***


Толку нет мелочь дней по карманам трясти -
В этой лавочке нужный товар не найти -
Всё подделки. Ни Истины вечной не купишь,
Ни бессмертия. Так и придётся уйти...


*** 375 ***


Лозы беспечно листья шелестят,
Пока весною зелен виноград.
Налившись соком, тяжелеют кисти
(У зрелости совсем иной наряд)...


*** 376 ***


Судьбы целого мира Всевышний куёт.
Даже вечный Кузнец иногда устаёт,
Иногда у кого-то судьба кривовата,
Но гарантии Мастер, увы, не даёт...


*** 377 ***


Как далеки от совершенства мир и свет!
Всему конец есть, а конца началу – нет.
Конец и есть у нас начало новой жизни,
Выходит, если нет конца – то жизни нет...


*** 378 ***


В юном месяце мае случись холода -
Не потухнет любовный огонь никогда.
Ближе к осени в полузатухшем тандыре
Пепел разворошить бы. Ну, хоть иногда...



*** 379-380-381 ***

ПРИМЕР
ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОЙ *
ПОЭЗИИ (ir)


* Интертекст — соотношение одного текста с другим, диалогическое взаимодействие текстов, обеспечивающее превращение смысла в заданный автором. Основной вид и способ построения художественного текста в искусстве модернизма и постмодернизма, состоящий в том, что текст строится из цитат и реминисценций к другим текстам.
---
Интертекстуальность — термин, введенный в 1967 теоретиком постструктурализма, французской исследовательницей Юлией Кристевой (р. 1941) для
обозначения общего свойства текста, выражающегося в наличии между ними связей, благодаря которым тексты (или их части) могут многими разнообразными способами явно или неявно ссылаться друг на друга. Следует заметить, что идея «диалога между текстами» в первоначальном варианте принадлежала М. М. Бахтину.


379
"А я не верю в облака - их нет.
Не верю в чудеса - их тоже нет."
Слепой попутчик, дай свою мне руку...
Скажи, я существую или нет?

.......... Мира Полянская
<04.02.2024>
http://stihi.ru/2024/02/04/3964


=== НАЗИРА**
380
Не верь, о сердце, в рай и ад, которых нет,
И в чудеса не верь (которых тоже нет).
Всевышний, дай душе в неверии опору -
Скажи мне, я-то существую или нет?

....... Сергей Асланов
<04.02.2024>


381
Нет ни рая, ни ада, о сердце мое!
Нет из мрака возврата, о сердце мое!
И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое!

............ Омар Хайям
Перевод Германа Плисецкого


** НАЗИРА (араб.), форма поэтического литературного подражания в литературах Ближнего и Среднего Востока, Средней Азии, т. н. «ответ» на какое-либо произведение другого поэта.



*** 382-383-384 *** ДИАЛОГ


КАПЛЯ ИСТИНЫ...
Сергей Асланов
Дервиш Ибн Шымкент

382
В чужой работе каждый видит брак.
(Ругать других - одно из высших благ).
Пусть кривоват кувшин мой, в нём - душа на донце.
Прими хвалу за это, о Аль-Хакк... (Аслан)

383
Увидит пекарь отсвет истины в огне,
Весной дехканин - в плуге, ниве и зерне.
Всевышний! Истину в кувшины наливая -
Хотя б на донце пиалы плесни и мне.(Аслан)

384
Портному истина как шёлковый аршин.
Её в кальяне с маком видит хашашин.
И только старый, очень старый Дервиш
Не ищет истин, заглянув в кувшин.. (Дервиш)


*** 385-386-387*** ДИАЛОГ


НЕ ВИНО В МОЕЙ ЧАШЕ... Диалог
Сергей Асланов
Дервиш Ибн Шымкент

385
Чем Ему заплачу я за жизни года?
Не вино в моей чаше - простая вода,
Не динары, а мелочь звенит по карманам –
Видно, так и останусь в долгах навсегда... (Аслан)

386
Если душу твою Он возьмёт за долги
И упрячет в сундук, где не видно ни зги.
Значит плата была равноценною долгу.
Ты, не деньги, а душу свою береги.. (Дервиш)

387
Я постиг в этом мире немало наук,
Ни спины не жалел бескорыстно, ни рук -
Бескорыстие, видно, удел простофили,
Коли Там мою душу упрячут в сундук... (Аслан)



=== СЕРГЕЙ АСЛАНОВ === <04.02.2024>

*** 388 ***


Не удалось сундук динаров заиметь
(Хоть каждый любит золотишком погреметь),
Но для того, чтоб расплатиться за лепёшку,
И за глоток вина - сгодится даже медь...


*** 389 ***

МОЕЙ ЛЮБИМОЙ

Годы жизни моей наполняют арык.
Я к причудам своей ненаглядной привык -
Ей Аллах дал из чистого золота сердце,
И, как стебель у розы, колючий язык...


*** 390 ***


Взгляд почище хмельного вина опьянит -
Горечь колких упрёков тотчас отрезвит.
Ты – и яд, и бальзам, ты – и мёд, и цикута:
Яд в беспамятство ввергнет, бальзам – оживит...


*** 391 ***


Как прекрасная роза нежна и свежа –
Юной розы прекрасней моя госпожа.
В моём сердце цветёт несравненная роза,
Словно майское утро, нежна и свежа...


*** 392 ***


О, моя луноликая роза, Зейнаб!
Слабый к женскому полу, я - вечно твой раб.
Колесницы, вино, плов, парча и динары -
К ним я тоже, увы, непростительно слаб...


*** 393 *** <05.02.2024>

Милосердный, Всевидящий, мудрый Ака,
Не суди слишком строго меня, дурака,
Что грешу временами, беседуя с чашей,
Ибо годы летят, ибо жизнь коротка...


*** 394 ***

Безумен мир? - так поспеши вина налить.
Хотя безумия хмельным не исцелить,
Зато вино поверх рогожки серых будней
Красивый коврик помогает расстелить...


*** 395 ***


Чем стол богаче - круче чехарда
(Так этот пир устроил Тамада).
Еды - от пуза, но в чужой тарелке
Кусок жирней и больше завсегда...


*** 396 ***


Когда с неба Аллах свои милости шлёт,
Все друзья прилетают, как мухи на мёд,
Пока тучей Аллах небеса не нахмурит.
(В непогоду у мухи небыстрый полёт)...


*** 397 ***


То он слаще нектара, то наоборот,
Горек, точно полынь, - моей памяти мёд,
Когда горечь утраты нежданно полынью
Вместо сладкого клевера вдруг обожжёт…


*** 398 ***


Коли в сердце пробился таланта росток,
Терпеливо выращивай редкий цветок.
Если только он завистью, как сорняками,
Зарастёт - курс прополки Аллаха жесток...


*** 399 ***


Пока плоть на перине греха разлеглась -
В это время к Аллаху душа собралась.
Оттого, видно, в мире и нету бессмертных,
Что у тела с душою непрочная связь...


*** 400 ***


Друг мой, истина - свет, разгоняющий мрак.
Одному светит только вино и кабак,
А другому светлее от слов фарисеев.
Как по мне - темновато и эдак, и так...

*Фарисеи - ортодоксальное религиозное направление...


*** 401 ***


Эмиры издавна любили рассуждать,
Как может меч миролюбиво убеждать.
Одна проблема - чем эмир миролюбивей,
Тем больше тех, кому придётся пострадать...


*** 402 ***


Жизнь сдала козырную, красивую масть
(Есть талант и таньга, сила, слава и власть) -
Опасайся! Фортуна на шутки горазда -
Приподнимет, и тут же поможет упасть...


*** 403-404 ***


ДВОРЦОВАЯ КОШКА И ПОПУГАЙ...
Сергей Асланов <05.02.2024>

403
ПОПУГАЙ

Кабы я во дворце был простой попугай,
(Сколь придворную жизнь напоказ ни ругай) -
Даже Главный Палач (опасаясь доноса)
Мне тащил бы закят - только клюв раздвигай...


404
ДВОРЦОВАЯ КОШКА

Во дворце попугаю, увы не летать,
Только в клетке сидеть и тихонько мечтать,
Чтобы шею Палач не свернул ненароком -
Так что клюв лучше прямо сейчас закатать...


*** 405 ***


Всем Аллах дал по майской грозе, ветерку,
По кусочку лепёшки, вина по глотку.
По любви, по надежде, отмерил по жизни
(И ещё напоследок земли по клочку)...


*** 406 ***


Я человек, и ничто человеческое
мне не чуждо
/Публий Теренций Афр/
.
Мазандаранский царь, былинный Кей - Хосров
Рустама с войском посылал лупить врагов,
А богатырь (побив с утра сынов Турана),
Любил ширазского испить под сытный плов...


PS Цитата Публия Теренция Афра - эпиграф к шутке - реминисценции Шах Намэ...



*** 407 ***


Я смирился, что мир этот - вечный кабак.
Ну каких ожидать от Духанщика благ?
То, что выпил - горчит, что осталось - не слаще.
Допивай, и на выходе молча приляг...


*** 408 ***


Разрываясь меж Храмом и меж погребком,
(С каждым словом молитвы и каждым грешком)
Ты бегом приближаешься к финишной ленте,
Даже если ползёшь как улитка, пешком...


*** 409 ***


Мне для сердца не выковать чудо-броню.
Кровоточит оно, когда я хороню
Юность, лучших друзей, годы, силы, надежды -
Я Фортуну-злодейку отнюдь не виню...


*** 410 ***


Никогда мне не свить для пороков узду,
Ибо если я их до конца изведу,
То за что меня будет прощать Милосердный,
(А шайтан ожидать мою душу в аду?)


*** 411 ***


Кабы жадности мог я накинуть узду,
То, глядишь, перестал сочинять ерунду,
А купил бы халат, чтобы нравиться дамам,
(Ибо старый протёрся на самом заду)...


*** 412 ***


Точно сморщенный кокон, невзрачно моё
Приютившее вечную душу жильё.
Скоро юная бабочка, крылья расправив,
Упорхнёт, сбросив тела земного старьё...


*** 413 ***


Как же мало людского на этом веку -
Чёрный мел исчеркал наших жизней доску,
Но сердца, что Аллах для любви предназначил,
Всё равно не должны быть сродни кулаку...


*** 414 ***


Сердце - дерево. Чувство любви - это плод.
Каждый плод, созревая, с ветвей упадёт -
Осень сад оставляет пустым и холодным.
(Соломон говорил - даже это пройдёт)...


*** 414 ***


Кабы лени моей да накинуть узду,
Да внаймы бы отдать хоть за малую мзду,
Я сейчас бы не скрёб медяки по карманам,
А в динарах купался, как рыба в пруду...


*** 415 ***


Кабы глупости ум мог накинуть узду,
И свести на базар как осла в поводу,
Да продать её там (ну хотя бы в рассрочку),
Я бы здесь, на земле, жил как в райском саду...


*** 416 ***


В манускриптах, чей возраст древнее гробниц,
И в новейших трактатах немало страниц,
Посвящённых тому, как изведать границы
Бесконечности, что не имеет границ...


*** 417 ***


Ты, стыдясь, называешь отсталым наш сад,
Раз джигиты не носят здесь женский наряд.
Отчего же тогда ты совсем не стыдишься
Пить здесь наше вино и жевать виноград...


*** 418 ***


Этот день повториться не сможет, поверь -
Во вчера никогда не откроется дверь.
И в грядущее крепко закрыта калитка.
Ты здесь узник – гуляй только здесь и теперь...


*** 419 ***


Истин чистый источник - Корана аят.
Лжепророки немало чего говорят -
Лично я не уверен, что эти провидцы
Даже встав на карачки, минуют Сират...


*** 420 ***


В этом мире искателей выгод не счесть -
Все хотят во главе дастархана присесть.
Может быть, я блаженным могу показаться,
Но хочу, чтоб Аллах мне оставил, что есть...


*** 421 ***


Ты считаешь, Учитель к нам слишком жесток?
Вспомни, как школярам, разъяснивши урок,
Голый зад освежали берёзовой розгой,
Дабы ум эти знания впитывать мог...


*** 422 ***


Незаметно, как осени поздней листва,
Дни шуршат на ветвях моей жизни. Едва
Опадают, как Времени быстрые пальцы
Паутины забвенья сплетут кружева...


*** 423 ***


Всё ослу в этом мире Природа дала -
Два хурджуна на шее, во рту удила,
И седло, чтоб хозяину было удобно.
(Я боюсь, что и сам я не лучше осла)...


*** 424 ***


Незаменимых в этом мире нет. Отнюдь
Не обольщайся - лямку есть, кому тянуть.
Едва отстанешь, Караван-баши немедля
Найдёт другого, кто продолжит этот путь...


*** 425 ***


Для души, как для рыбки, шайтаном везде
Сеть соблазнов раскинута в мутной воде.
Стоит рыбке хотя бы слегка зазеваться
Как её жарят в масле на сковороде...


*** 426 ***


Сколько тысяч прошло в этом мире свой Путь -
Кто в духан успевал каждый день заглянуть,
Кто до дырок протёр намазлык - всё едино
Ни один здесь не смог задержаться ничуть...


*** 427 ***


О, моя ясноглазая серна, Лейли!
Нет таких, что в охоте меня превзошли -
Взмах пушистых ресниц - и надменный охотник,
Ставший дичью, у ног распростёрся в пыли...


*** 428-429-430 ***

=== АННА ХУРАСЕВА ===
Рубаи в сонете "Хулиганка"
AAbA _ bbAb _ AAbA _ bb

428
Потешный бой. Весёлый детский крик:
«Ты справа заходи, я – напрямик!».
Досталось нам от хулиганки-Анки…
Смеётся: «Эй, сдавайся, озорник!»
http://stihi.ru/2024/01/31/6676

429
Полозьев след... везу с прогулки санки.
Не позабыть девчонки-хулиганки.
Снежком попала мне за воротник.
Утешит чай и свежие баранки.
http://stihi.ru/2024/02/02/8251

430
Денёк погожий. Тает снеговик.
Скучая дома, я к окну приник.
Смотрю на этот мир, почти, с изнанки.
Виной всему предатель – мой дневник.
http://stihi.ru/2024/02/04/6843

Заброшены в углу коньки и санки.
Мечтаю о девчонке-хулиганке.
http://stihi.ru/2024/02/05/5710
<05.02.2024>



*** 431 *** САНДАЛ, КАБИР


Из тучи любви надо мной
пролился поток дождевой, —
Душа, как цветок, распустилась,
и тело оделось листвой.

............ КАБИР, Индия
 (1398/1440? - 1518)
Перевод Семена Липкина


*** 432 *** Ксении Петербургской


Твоей молитвой, Ксеньюшка, согрет.
Хранишь град Питер и меня от бед.
Блаженной дан Всевышним в утешенье,
Свет солнца и весенний первоцвет.

.......... АННА ХУРАСЕВА
<06.02.2023>
http://stihi.ru/2024/02/06/8151



=== СЕРГЕЙ АСЛАНОВ ===
<07.06.2024>

*** 433 ***


Динары дней крадёт карманница-беда.
Кто компенсирует хотя бы иногда
Нам день, украденный несчастьями!? - Эфенди
Боюсь, минуту не добавит никогда...


*** 434 ***


Чаровница, налей поскорее вина,
Пусть с ума меня сводят любовь и зурна.
Поспешим насладиться чудесным безумством,
Пока кровь, как вино будоражит весна...


*** 435 ***


В вечных битвах за власть пролетают века.
Победителя доля, увы нелегка,
Ибо трон может быть его заднице впору,
А халифа чалма голове - велика...


*** 436 ***


Малой каплей возникнув, исчезнуть во мгле -
Вот судьба каждой жизни на этой земле.
В полноводном потоке вода, испарившись,
Превращается в лёгкий туман на стекле...


*** 437 ***


Говорят, что души отраженье - глаза,
Но они у красавицы прячутся за
Опахалом ресниц - и, поди, догадайся,
Кто там - то ли ягнёнок, а то ли гюрза…


*** 438 ***


Пустобрёхов ряды на земле велики.
Не прощал бы Аллах болтунам их грешки
Половина народу из тех, что ты видишь,
Навсегда проглотила б свои языки...


*** 439 ***


Коль терпения Неба заполнен сосуд,
То земные законы уже не спасут.
Непонятно одно - для чего же в маджлисах
Столько умных людей курдюками трясут?!


*** 440 ***


В этом древнем ауле порядок простой.
Нынче ты пьёшь вино, завтра - горький отстой.
Жизнь сегодня - ручей, что играет на солнце,
Завтра - старый арык, безнадёжно пустой...


*** 441 ***


Пока наглый лукавец тебя обольщал,
За медяк тебе бочку вина обещал,
И десяток наложниц – поверь мне на слово,
Что тем временем твой кошелёк отощал...



*** 442 ***


Наши танцы недолги на вечном балу.
Жизнь для смерти - привычное блюдо к столу -
Только жизнь-мотылёк в танце крылья расправит,
Глядь - а смерть-паучок поджидает в углу...


*** 443 ***


Когда богат и сыт - Его не слышу я.
Когда постится плоть - с душою дружен я.
Мой мир - мозаика. Песчинки не хватает -
И вся по швам трещит картина Бытия...


*** 444 ***


Отвернулась судьба – слёзы лить для чего?
И дразнить, и спешить, и смешить для чего?
Жизнь печальна, но коли пока ещё дышишь,
Пей вино, ибо воду-то пить для чего?


*** 445 ***


Человеку не нравится года пора,
Неустойчивый климат, в озоне дыра,
Холод нам ненавистен – мы искренне жаждем,
Что его ненавистная сменит жара...


*** 445 ***


У ослицы изменчивый норов непрост.
Ей морковка дороже динаров и звёзд,
Но характер становится хуже шайтана,
Если только шлея попадает под хвост...


*** 446***


Ум - не то, чем известен наш славный базар,
Ибо мудрому – хрен, а болвану – навар.
Глупость с ленью охотно берут, не торгуясь,
А таланты и труд – залежалый товар...


*** 447 ***


Как щенок, о злосчастной судьбине скулить -
Всё равно, что тандыр от нагара скоблить.
Коли уксусом Кравчий вино разбавляет,
Что судьба в пиалу тебе может налить?


*** 448 ***


С чем кувшин подадут - то в стакан и нальёшь.
Даже если как уксус вино, что ты пьёшь -
Выпей молча (а вот разглагольствуй поменьше),
Ибо против злодейки-судьбы не попрёшь...


*** 449 ***


То он слаще нектара, то, наоборот,
Горек, точно полынь, - моей памяти мёд,
Когда горечь утраты нежданной полынью
Вместо сладкого клевера вдруг обожжёт…


*** 450 ***


Как бы дух ни витал между звёзд и планет,
Плоть покушать должна. Исключения нет,
Ибо каждый, кто жив, поедает кого-то.
Тот, кто нынче жуёт, завтра - чей-то обед...



*** 451 ***


Удивителен пищи живительный дар.
Щиплет травку коза. Ест козу ягуар...
Человек без разбору жуёт всё, что видит -
С аппетитом его поедает комар...


*** 452 ***


Ты, Великий, исполнил желанья стократ -
Дал и власть и дворец, и красивый халат,
Но в карманах халата всего не уместишь -
Что ж! Придётся вернуть все подарки назад.



= СЕРГЕЙ АСЛАНОВ = <08.02.2024>
http://stihi.ru/avtor/sergeevh

*** 453 ***


Разве Время уймёшь? – слишком короток век,
Коль полюбишь – поймёшь: слишком короток век.
На полушку гордыни любовь разменяешь -
Ничего не вернёшь. Слишком короток век…


*** 454 ***


Где живёт твоё счастье – кто знает ответ?
Этот край не отыщешь за тысячу лет…
Даже если увидишь чудесную птицу -
Только сети раскинешь – её уже нет…


*** 455 ***


Утра свежесть и пение птиц не забудь.
Губ касанье и трепет ресниц не забудь.
И в каких бы мирах ни продолжился Путь,
Облик милой средь тысяч миров не забудь...


*** 456 ***


Нам Пророк пояснил - вот халяль, вот – харам.
Отчего же горчит нашей жизни бальзам?
Видно, Кравчий в сердцах, как в кувшинах мешает
Сладость веры и горечь греха пополам...


*** 457-458 *** ДИАЛОГ

МЫ ВЫБИРАЕМ...
Сергей Асланов
http://stihi.ru/avtor/sergeevh
Дервиш Ибн Шымкент
http://stihi.ru/avtor/dervish1975

457
Вот - рогожа, а вот - золотое руно,
В этой чаше вода, а вот в этой - вино.
Из того, что предложено, мы выбираем.
А бальзам или яд - для Судьбы всё равно...(Аслан)

458
Нежный шёлк и парча, золотое руно,
Пахлава и чак-чак, аль-кикаль* и вино.
Из всего что предложено, мы выбираем -
Сладкий яд и петлю… Ну и ад заодно.. (Дервиш)

* - буквально "порошок для глаз", наркотик, алкоголь.


*** 459-460-461 *** ДИАЛОГ

ЯЙЦО В ИНЫХ ИЗМЕРЕНИЯХ...
Сергей Асланов
Муса Бен Юнус Исмаил

459
Век дождя ждать в пустыне способен глупец.
Век искать у яйца можно третий конец…
Век не трать свой на то, чтоб плевать против ветра –
Лучше следуй тому, что задумал Творец!(Аслан)

460
Как понять нам, невеждам, задумки Творца?
Сколько в тех измереньях концов у яйца?
Век учебы по ветру в плевках упражняясь,
К Мирозданью прибавишь седого глупца!(Муса)

461
Повстречал я с седой бородой мудреца,
Что свой век посвятил измереньям яйца.
Он сказал, предварительно плюнув в сторонку, -
Ни начала не смог я найти, ни конца...(Аслан)
.
С уважением и искренней благодарностью к моему визави
Мусе Бен Юнус Исмаил (http://stihi.ru/avtor/mysmaelov:)


*** 462 ***

О, Всевышний, Тебе виден каждый грешок -
С каждой чаркой грехов тяжелеет мешок.
Может быть, Ты прикроешь глаза на минутку,
Чтоб я мог выпить рюмочку на посошок...

........ Сергей Асланов
http://stihi.ru/avtor/sergeevh


*** ДИАЛОГ <09.02.2024>

Поменяю рубаху и терем срублю...
Дервиш Ибн Шымкент
Сергей Асланов
.
Назира

463
Поменяю рубаху и терем срублю,
Если каждый в ауле мне даст по рублю.
А ещё б накормить не мешало бродягу.
Я вот плов из баранины очень люблю...(Дервиш)
.
Исходник
http://stihi.ru/2023/07/04/993

464
Я рубаху сменю, новый терем срублю,
Под огурчики водки стакан пригублю...
А потом ещё пару девиц приголублю -
Ох, как сызмальства я это дело люблю! (Аслан)

465
Поменяю бурнус* и построю сарай**,
Всякий скажет - Моих дочерей выбирай!
И живи себе счастливо сколько Аллахом
Тебе будет дано. А потом помирай...(Дервиш)

*- мужская верхняя одежда в странах Ближнего востока.
**-дворец

466
Обменяю-ка юрту на новый казан
(Чтобы в нем целиком умещался баран),
Трёх бычков, одалиску и бочку хмельного -
Пусть глотает слюну сам Багдадский султан...(Аслан)



=СЕРГЕЙ АСЛАНОВ = <10.02.2024>


*** 467 ***


Мир Аллах засевает, как в поле горох.
От посева до жатвы - единственный вздох.
Жнец лущит из стручков, как горошины, души,
Шелуху прикрывая рогожей эпох...


*** 468 ***


Я - обычная пешка, шагаю вперёд.
(Пешка не отступает назад и не врёт).
Я стремлюсь стать ферзём, но Гроссмейстер хоть завтра
Разменяв, словно пешку, с доски уберёт...



*** 469 ***


Разум - это фонарь, разгоняющий тьму.
Отчего-то Аллах не сказал никому -
Ты идёшь с фонарём, или просто в потёмках,
Всё равно попадаешь всё в ту же тюрьму...


*** 470 ***


Помню, вёсны бывали намного теплей.
И моря были глубже, и Солнце – светлей.
Ишаки были раньше глупее, чем люди!
О, Аллах! Как безжалостно Время–злодей…


*** 471 ***


Этот сок может сделать правдивым лжеца,
Старика снова юным, и мудрым юнца...
Станет щедрым богач, будет нищий счастливым –
Мир исправит волшебный кувшинчик Творца...


*** 472 ***


Было время - я грелся в таланта лучах.
Видно, что-то сломалось - теперь при свечах
Я неделю священный огонь раздуваю,
Чтобы стих, словно искра в золе, не зачах...


*** 473 ***


На Аллаха надеясь, стремись к чудесам,
Но, мой друг, не спеши досаждать Небесам,
Ибо, если тебе и пошьют шаровары,
Всё равно ты их должен застёгивать сам...


*** 474 ***


На холсте моей жизни рисуя мечту,
Видно, кисть я для этого выбрал не ту,
Ибо нынче, когда труд почти что закончен,
Я боюсь, что всю жизнь рисовал пустоту...


*** 475 ***


Убывают по капле вино и вода.
Как вода, утекают куда-то года -
Скоро чаша моя навсегда опустеет,
Ибо смерть её вырвет из рук навсегда...


*** 476***


Не относись ко всем неправым нетерпимо.
Лекарство правды не всегда необходимо,
Ведь даже самый величайший в мире Лекарь
На наши мелкие злодейства смотрит мимо...


*** 477 ***


Всё закончится скоро - и дни, и таньга.
Суета наша (суть - тараканьи бега)
Ни бессмертия нам не сулит, ни сокровищ,
Ибо кончатся скоро и дни, и таньга...


*** 478 ***


Власть - защита от бед, от невзгод капюшон.
На том свете наряд этот просто смешон,
Ибо только представь, как халиф в капюшоне
Лезет на сковородку в аду нагишом...


*** 479 ***


Сбрось гордыни халат и на гвоздик повесь.
Сделай проще лицо, и сотри с него спесь,
Ибо все твои шалости Тот замечает,
Кто тебе разрешил покомандовать здесь...


*** 480 ***


Кабы жизнь мне налили в бездонный кувшин -
Я любых в этом мире достиг бы вершин,
Но увы! Только-только ушла повитуха,
Как уже гробовщик достаёт свой аршин...


* 481-485 * ДВА ДИАЛОГА

Сергей Асланов
Ольга Егоренко
.
СПЕШКА

481
Спешка людям приносит немало потерь.
Как палач говорит, раз пятнадцать отмерь,
Ибо голову только оттяпать несложно,
Но приделать назад невозможно, поверь...(Аслан)

482
Бесконечен расчётов запутанных круг...
Но бывает, гадать и считать недосуг:
Опоздал, не успел от меча увернуться -
И, увы, ты уже обезглавлен, мой друг! (Ольга)


ВСЁ БЫВАЕТ...

483
Как-то аист в болоте лягушку спросил -
Скоро ль ужин? - я голоден. Нет моих сил.
Я от пуза сыта - отвечала лягушка.
- Хорошо - произнёс он. (И ей закусил)...(Аслан)

484
Всё бывает. Счастливца, что пузо набил,
Кто-то в качестве ужина употребил...
Тот же аист - наелся лягушек от пуза,
А его из берданки охотник подбил...(Ольга)

485
Коли пузо наел на харчах дармовых,
Не считай, что Аллаху милей остальных,
Ибо брюхо набить - половина проблемы,
А вторая - попробуй остаться в живых...(Аслан)


*** 486 ***


О, Аллах, наши просьбы твой радуют слух?
Мы бываем нередко назойливей мух.
Если б я день за днём слышал это жужжанье -
Вероятно, давно испустил бы свой дух...


*** 487 ***


Дел земных суету наблюдает Луна -
Не найти человеческой глупости дна.
В эту чашу вино сам шайтан подливает -
Как ни глянешь, до самого края полна...


*** 488 ***


Игроки мечут кости - несложен расчёт.
Ибо ставки в Игре - зеро, нечет и чёт.
Всех верблюдов с казной получает счастливец -
Несчастливца без жалости жизнь посечёт...


*** 489 ***


Под шорох Времени уборщики-века
И днём и ночью, без резца и молотка
Сбивают записи о судьбах на Скрижалях -
В страну забвения тропинка коротка...



11.02.2024

= АННА ХУРАСЕВА =

*** 490 ***

Заливисто поёт мне спозаранку
Хрустальной трелью смелая зарянка.
Тихонько подойду, чтоб не спугнуть.
Вспорхнула… буду ждать тебя беглянка.

http://stihi.ru/2024/02/11/6206


= СЕРГЕЙ АСЛАНОВ =

*** 491 ***

Растворившись в течении дней, как в реке,
Моя жизнь чешуёй промелькнёт вдалеке.
Рыболов подсечёт, и беспомощной рыбкой,
Рот раскрыв, я повисну на остром крючке...


*** 492 ***


Жизнь сюрпризов полна - знать бы, где и когда
Сеть сплетёт в уголке паучиха-беда.
Но увы - в этом мире от бед и несчастий
Только смерть защищает (зато навсегда)...


*** 493 ***


Друг, пока дастархан не накроешь, - увы,
Ни мясца не попробовать, ни пахлавы,
Ибо как бы рот широко ни разинул,
На язык сам Аллах не положит халвы...


*** 494 ***


Шут при власти - воистину, это беда -
Льются крови потоки, как будто вода.
Столько крови, как шут в облаченьи эмира,
Самый злой из эмиров не лил никогда...


*** 495 ***


Человек - сам болезни источник, и врач,
Шелкопряда добытчик, прядильщик и ткач,
Сам закройщик Судьбы, сам и швец, и заказчик.
Сам себе подсудимый, судья, и палач...


*** 496 ***


Этот сок может сделать правдивым лжеца,
Старика снова юным, и мудрым юнца...
Станет щедрым богач, будет нищий счастливым –
Мир исправит кувшинчик (по воле Творца)...


*** 497 ***


Кому какого цвета Истина видна -
Один Аллах решает. В чаше для вина
Её философ видит, казначей - в динарах.
А большинству она и вовсе не нужна...


*** 498 ***


Говорунов (как наглых мух) сегодня тьма
Мир ослепляет фейерверками ума.
Их речи - золото, но что-то я не вижу
Ни на едином слове Истины клейма...


*** 499 ***


В паутине увязшая мошка жужжит -
Её век кратковременным мигом прожит.
В паутине Судьбы беззащитные мошки,
Мы увязли. (А жизнь миг за мигом бежит)...


*** 500 ***


Не вчера мою глину Аллах замесил -
Время плоть иссушило, лишив меня сил,
Но мой ум, и язык, как поверхность такыра,
Сок лозы, точно Небо дождём, оросил...


*** 501 ***


Хоть, покаявшись, можно грехи отмолить,
Только совесть от пятен нельзя отбелить.
У Аллаха прощения полон источник,
Но в кумган, чтобы совесть отмыть, не налить...
.
*Кумган - кувшин для омовения


*** 502 ***

*
*
*

-------*--------

*