Шагают новые ступни
По саду моему,
Другие пальцы ворошат
Погнившую листву;
На вяз взобрался трубадур,
Чтоб прочитать там речь,
Уединением моим
Решил он пренебречь.
Совсем другая детвора
Играет на траве,
И утомлённых уж других
Ждёт сон в сырой земле;
И всё ж меланхоличная
Вернулась к нам весна,
Снегами пунктуальными
Отметилась она!
NEW feet within my garden go,
New fingers stir the sod;
A troubadour upon the elm
Betrays the solitude.
New children play upon the green,
New weary sleep below;
And still the pensive spring returns,
And still the punctual snow!
https://dzen.ru/emilydickinson
Подписывайтесь на канал
Э. Дикинсон. Шагают новые ступни... 99
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124020102941
Свидетельство о публикации №124020102941
Рецензии
В простых деяниях мудрость вечности жизни ! Радости Вам и мира
Вольнов 26.09.2024 12:06 • Заявить о нарушении
Вольнов 26.09.2024 12:06 • Заявить о нарушении