Т.
Белеет снег…
Среди зимы хана́ми -
Подарок миру!
Насупившись, бледнеет лира…
Чудесных, нежных слов не хватит в мире:
В сиянии далёких звёзд
Рожденье Са́куры из грёз!
Godot`s Grin 31.01.2024
PS: Т., с Днём рождения!) хотя сегодня (и всегда) ты не Т., а Сакура из грёз :)))
Ханaми (яп. любование цветами) — японская национальная традиция любования цветами.
Ночное ханами называется ёдзакура (яп. ёдзакура, «ночная сакура»). Цветы сакуры, которые опадают, едва успев раскрыться, японцы считают символом своего отношения к прекрасному: воспринять красивое как таковое можно только потому, что красота недолговечна и мимолётна и исчезает до того, как успеет превратиться в нечто привычное и будничное.
«По красоте и изяществу, на которых и основаны эстетические принципы нашей культуры, с цветком сакуры не может сравниться никакой другой цветок в мире», — писал Инадзо Нитобэ (1862—1933) в книге «Бусидо»
На самом деле сакура — это не какое-то одно конкретное растение, а группа раннецветущих кустарников и невысоких деревьев из подсемейства Сливовых. Так, например, в токийском парке Синдзюку-гёэн собрана коллекция из 75 различных видов сакуры. Эти кустарники цветут в начале весны, до начала роспуска листьев, поэтому цветущая сакура напоминает волшебное облако. Поскольку сакура — это разные виды растений, то цветы она имеет разного цвета, от чисто белого до ярко-розового.
Но чаще всего под сакурой подразумевают представителей подрода вишни, особенно популярна вишня мелкопильчатая. В диком виде это неприхотливое растение встречается на Японском архипелаге, а также на материке — в Китае и на Корейском полуострове. Без обрезки и при благоприятных условиях, эта вишня вырастает до размеров полноценного дерева, высотой более 20 метров. Но те экземпляры, которые используются для декоративных целей, конечно же, подлежат регулярной обрезке и формированию кроны.
Ёдзакура
© Copyright: Александр Черемисинов, 2024
Свидетельство о публикации №124013100012
Свидетельство о публикации №124013100012
Рецензии
Ханамим дне́м
и едзакурим ночью
с тобой, любимый.
🤩🤩🤩
Удивительно и познавательно.
Дробицькая Наталья 02.12.2024 21:06 • Заявить о нарушении
и едзакурим ночью
с тобой, любимый.
🤩🤩🤩
Удивительно и познавательно.
Дробицькая Наталья 02.12.2024 21:06 • Заявить о нарушении
хахаха))
а то! аркадий всегда познавательный)) спасибо за внимание и отклик
Александр Черемисинов 02.12.2024 21:07 Заявить о нарушении
а то! аркадий всегда познавательный)) спасибо за внимание и отклик
Александр Черемисинов 02.12.2024 21:07 Заявить о нарушении
очень милый стишочек вышел. точнее два стишка (эпиграф тоже мой))) жаль, именинница не видела
Александр Черемисинов 02.12.2024 21:08 Заявить о нарушении
Александр Черемисинов 02.12.2024 21:08 Заявить о нарушении
Только что попался стих хороший:))) эх… прочитал бы его раньше! То не был бы я столь скромен в эпитетах и чуточку стал бы приукрашать даже! Самую малость:)))
УИСТЕН ХЬЮ ОДЕН «ЧИСТАЯ ПОЭЗИЯ — ГРЯЗНАЯ ПОЭЗИЯ»
Пой только о любви! А раз поёшь,
Не забывай спасительную ложь
И на вопросы о любви в ответ
Не бормочи, как поп, ни да ни нет:
Когда бы Данте был в стихах монах,
Что было б толку в Дантовых стихах?
Будь тонким, занимательным и пряным,
Не верь провинциальным шарлатанам,
Что горлопанят, требуя от книг
Простых сюжетов и идей простых,
Как будто музы склонны к идиотам.
(Хороший лирик — друг плохим остротам.)
Допустим, Беатриче каждый раз
Приходит, опоздав на целый час,
И в ожиданье, сам себя томя,
Ты волен этот час считать двумя.
Но ты пиши: «Я ждал, я тосковал,
И каждый миг без милой представал —
Так-так, смотри, чтоб не остыла прыть! —
Веками слёз, способных затопить
Пещеру, где почил Эндимион».
Поэт нехитрой выдумкой рождён.
Но если от тебя Она уйдёт,
В долги загонит или вдруг умрёт,
То помни: у людей метафор нет
Для передачи настоящих бед.
Твоя тоска должна ласкать других.
«О сладость слёз!» — гласит печальный стих.
Оставим мёртвых. Средь живых курьёз
Не раз бывал объектом страстных грёз.
Любимая годна тебе в мамаши,
Косит глазами и ушами машет,
Вульгарна, неопрятна и груба.
Для нас — случайность, для тебя — судьба.
Так пой о том, как снизошла Она,
В её ладонях — солнце и луна,
В её кудрях красуются планеты —
Царица ночи, королева света.
Её ладью семь лебедей влекли,
Чертили знаки в небе журавли,
И лёгкие стада морских коньков
За нею шли до самых берегов.
Она пришла благословить плоды,
Дать вечный мир и наградить труды.
А если песнопения прервёт
В стране очередной переворот,
И утром, как случается порой,
Поэтов заподозрит Новый Строй,
Превозмоги паническую дрожь —
Стихами шкуру ты себе спасёшь.
Везде «она» перемени на «он» —
И вот в помпезной оде восхвалён
(Твоей подделки цензор не узнал.)
Очередной пузатый генерал.
Эпитеты порядка «ангел милый»
Теперь звучат «орёл ширококрылый»,
И смещена «владычица щедрот»
«Великим осушителем болот».
И через час ты славен и богат.
Отныне ты — поэт-лауреат,
И ты умрёшь в постели мирно, чинно,
А генерала вздёрнут на осину.
Пусть честный Яго на тебя шипит:
«Лакей, халтурщик, подхалим, наймит», —
Читатели верны своей привычке,
Они возьмут историю в кавычки
И скажут о поэте: «Вот нахал,
Он имени любимой не назвал».
Такой поэт, презревший дарованье,
Есть Бог, забывший о своём призванье.
Он сам себя венчал и развенчал,
Поставив ложь началом всех начал.
В его писаньях правды ни на грош,
В его улыбке сладкой — та же ложь.
И что, как не пристрастье к играм слов,
Заставило его, в конце концов,
Сказать, что правда — таинству под стать
И что о ней прилично умолчать.
Перевод А.Сергеева
Александр Черемисинов 02.12.2024 22:28 Заявить о нарушении
УИСТЕН ХЬЮ ОДЕН «ЧИСТАЯ ПОЭЗИЯ — ГРЯЗНАЯ ПОЭЗИЯ»
Пой только о любви! А раз поёшь,
Не забывай спасительную ложь
И на вопросы о любви в ответ
Не бормочи, как поп, ни да ни нет:
Когда бы Данте был в стихах монах,
Что было б толку в Дантовых стихах?
Будь тонким, занимательным и пряным,
Не верь провинциальным шарлатанам,
Что горлопанят, требуя от книг
Простых сюжетов и идей простых,
Как будто музы склонны к идиотам.
(Хороший лирик — друг плохим остротам.)
Допустим, Беатриче каждый раз
Приходит, опоздав на целый час,
И в ожиданье, сам себя томя,
Ты волен этот час считать двумя.
Но ты пиши: «Я ждал, я тосковал,
И каждый миг без милой представал —
Так-так, смотри, чтоб не остыла прыть! —
Веками слёз, способных затопить
Пещеру, где почил Эндимион».
Поэт нехитрой выдумкой рождён.
Но если от тебя Она уйдёт,
В долги загонит или вдруг умрёт,
То помни: у людей метафор нет
Для передачи настоящих бед.
Твоя тоска должна ласкать других.
«О сладость слёз!» — гласит печальный стих.
Оставим мёртвых. Средь живых курьёз
Не раз бывал объектом страстных грёз.
Любимая годна тебе в мамаши,
Косит глазами и ушами машет,
Вульгарна, неопрятна и груба.
Для нас — случайность, для тебя — судьба.
Так пой о том, как снизошла Она,
В её ладонях — солнце и луна,
В её кудрях красуются планеты —
Царица ночи, королева света.
Её ладью семь лебедей влекли,
Чертили знаки в небе журавли,
И лёгкие стада морских коньков
За нею шли до самых берегов.
Она пришла благословить плоды,
Дать вечный мир и наградить труды.
А если песнопения прервёт
В стране очередной переворот,
И утром, как случается порой,
Поэтов заподозрит Новый Строй,
Превозмоги паническую дрожь —
Стихами шкуру ты себе спасёшь.
Везде «она» перемени на «он» —
И вот в помпезной оде восхвалён
(Твоей подделки цензор не узнал.)
Очередной пузатый генерал.
Эпитеты порядка «ангел милый»
Теперь звучат «орёл ширококрылый»,
И смещена «владычица щедрот»
«Великим осушителем болот».
И через час ты славен и богат.
Отныне ты — поэт-лауреат,
И ты умрёшь в постели мирно, чинно,
А генерала вздёрнут на осину.
Пусть честный Яго на тебя шипит:
«Лакей, халтурщик, подхалим, наймит», —
Читатели верны своей привычке,
Они возьмут историю в кавычки
И скажут о поэте: «Вот нахал,
Он имени любимой не назвал».
Такой поэт, презревший дарованье,
Есть Бог, забывший о своём призванье.
Он сам себя венчал и развенчал,
Поставив ложь началом всех начал.
В его писаньях правды ни на грош,
В его улыбке сладкой — та же ложь.
И что, как не пристрастье к играм слов,
Заставило его, в конце концов,
Сказать, что правда — таинству под стать
И что о ней прилично умолчать.
Перевод А.Сергеева
Александр Черемисинов 02.12.2024 22:28 Заявить о нарушении
Есть скоморохи от театра
есть скоморохи от пера.
,:))
Дробицькая Наталья 03.12.2024 05:45 Заявить о нарушении
есть скоморохи от пера.
,:))
Дробицькая Наталья 03.12.2024 05:45 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.