Rainbow Eyes - Rainbow

Литературный эквиритмический перевод
Глаза радуги (Rainbow Eyes) группа Rainbow
Автор текста Ронни Джеймс Дио


Она ушла ещё вчера,
 а я не замечал
Нет мне дела до "вчера".
 в облаках витал.

Без вздохов, не таясь
Ты легла на солнца свет
В гармонии светясь.
Вспять дороги нет!
Радуги в ней свет,
 радуги свет
  радуги свет
***
Суть любви простой была,
 словно шёпот волн.
Умных слов сгорит зола,
 смысл на век умолк.

Без вздохов, не таясь
Ты легла на солнца свет
В гармонии светясь.
Вспять дороги нет!
Радуги в ней свет,
 радуги свет
  радуги свет
***
Август, ночи холодней,
 радости в том нет.
Зори счастья всё темней,
 были или нет?

Без вздохов, не таясь
Ты легла на солнца свет
В гармонии светясь.
Вспять дороги нет!
Радуги в ней свет,
 радуги свет
  радуги свет......



Дата выпуска 9 апреля 1978
Дата записи май — июль, декабрь 1977
LP "Long Live Rock ’n’ Roll"
трек № 8
Автор текста Ронни Джеймс Дио
Автор музыки Ричард Хью Блэкмор
Продюсер Мартин Бирч
Лейбл Polydor