Порою уносятся мысли
Куда-то на борт корабля
Где с юной красоткой Уинслет
Стою, соответственно, я.
Для счастия нужно немного,
Закат, да шуршание волн,
Но сеет на сердце тревогу
Унылая песня Дион.
Благим наполняясь мотивом,
Сказать что-то пробую ей,
Okey?- улыбается дива,
С досадой вздыхаю- окей.
Английский- трагедия детства
И как в лепетаньях моих
Понять, что иное плавсредство,
Нам нужно теперь на двоих.
И взором актрису буравлю
И жестами требую я,
Тадлычит, как дура, I love you
И лезет на нос корабля.
Имея обилие знаний
И палок стабильный запас,
Как спас бы обоих, не знаю,
Но знаю, что точно бы спас.
И солнечной, после, дорожкой
Мы плыли бы с ней на закат
И были примером того, что
Любовь не имеет преград.
трудности перевода
© Copyright: Курьер-Крылов, 2024
Свидетельство о публикации №124013007549
Свидетельство о публикации №124013007549
Рецензии
весьма хорошо в шутку написано: улыбнуло!
две маленькие поправки:
Как спас бы обоих, не знаю,
и
И были б примером того, что
Любовь не имеет преград.
Серж Конфон 2 13.11.2024 17:22 • Заявить о нарушении
две маленькие поправки:
Как спас бы обоих, не знаю,
и
И были б примером того, что
Любовь не имеет преград.
Серж Конфон 2 13.11.2024 17:22 • Заявить о нарушении