Martin Greif - April

            Martin Greif

                  April

Sonnengruesse, Wolkenschauer
Und, noch eh' fich's klaeren will,
Wiederum verhang'ne Trauer —
Herz, wie stimmst du zum April!

   ("Gesammelte Werke",1895)


         Мартин Грейф

               Апрель

Литанья солнца, ливень облаков,
Пока сих связь сам не перепроверю,
Печали не избавлюсь от оков —
Хоть, сердце, ты так преданно апрелю!

+
Или: «хоть, сердце, ты и предано апрелю».


Рецензии