Алiшер Кийом. Рубоi 632

Рубої 632

Адам, ось ти, як Адам,* я, всім ангелам давав би імена,
І щоб ти зробив, якщо за це не вклонися тобі ІблІс, ну, сатана?
Ах, Адаме, мені від Бога Яхве можливість називати звірів була дана,
Та сатана лише в Християнстві та Ісламі, за що йому б Хаййом налив вина!

*У коранічного Адама наголос на перше А.


Рецензии