499. The quiet grove Веремiй Тихий гай

перевод песни "Тихий гай" группы "Веремій" (Украина)

There, where the quiet grove sleeps deeply,
In the wells – wood mermaid's eyes – the night can sparkle with flames
Overgrown the temples with weed grass,
And the cymbals are no longer called us Hey-a hey!

Looking for the only one fate in a foreign land,
We lose the last of our strength in our storytale
Above the dawn star of heaven,
Over the Bug and the Narva, have we roamed?

He was looking for home – for the only way
Through the swamps and bogs. In his hands he holds his faith.
As the wind wiped his tears from his dripping eyes,
Hey-a hey, hey-a hey

Like a flowers, smells our ground
Like a mountain, song of a crane
Your path to the dawn's taking over
Our skyline

There, where the rising the sun,
There, where the quiet grove sleeps,
Turn into the cradle of the winds,
Turn around, turn around...

Outside the wide roads we're on a way,
Outside the high mountains far away,
We're looking for fate in a foreign land,
Foretting about our own...

січень 2024

ссылки на песню:
http://www.youtube.com/watch?v=Z_zUjRbHCJk
http://www.youtube.com/watch?v=uak40KXy-T4

Примечание: произведение носит исключительно художественный характер, и не является пропагандой национализма!