Перевод стихов П. Глазового
Шел голодный Лев по лесу, злющий, весь кипит.
Вдруг увидел, на тропинке пьяный Заяц спит.
Лев схватил его за уши, ну и говорит :
Ты чего опять надрался, черт тебя дери ?
Пьяный Заяц встрепенулся, хмыкнул и сказал :
Что, чувак, по морде хочешь ? Положи, где взял !
Заяц
© Copyright: Леонид Панкратов, 2024
Свидетельство о публикации №124012802487
Свидетельство о публикации №124012802487
Рецензии
Леонид, специально для Вас, в тему...
Заяц по лесу носился,
Ба! Бутылка на пеньке!
Врезал рюмку и свалился!
Тут лисица налегке!
-О! Бесплатная закуска!
Хрясь рюмашку! Вырубон!
Серый волк зашёл за кустик,
- Баба! Закусь! Выпивон!
Вдарил рюмку! Всё поплыло...
Рухнул наземь, как бревно!
Мишка мимо шёл уныло,
Проигравшись в казино.
- О! Закуска! Баба-диво!
Выпивка и волк бухой!
Морду бить? Несправедливо!
Вмазал водки! Мыслей сбой!
Подкосились сразу лапы,
Шлёпнулся в траву Потап!
Отскочила даже жаба!
На весь лес медведя храп!
В небе звёздочка погасла,
Тут очухался косой!
Штабеля! Картина маслом!
Мишкин храп и волк бухой!
А на мордах у обоих
Лисий рыжий, длинный хвост!
Никого нет посторонних,
Лишь косился с ветки дрозд.
- Чёрт возьми! Я - терминатор?!
Заяц с визгом подскочил!
- Или храбрый гладиатор?!
Во, по пьяни учудил! 🤣 🤣
Мила Царёва 12.12.2024 19:35 • Заявить о нарушении
Заяц по лесу носился,
Ба! Бутылка на пеньке!
Врезал рюмку и свалился!
Тут лисица налегке!
-О! Бесплатная закуска!
Хрясь рюмашку! Вырубон!
Серый волк зашёл за кустик,
- Баба! Закусь! Выпивон!
Вдарил рюмку! Всё поплыло...
Рухнул наземь, как бревно!
Мишка мимо шёл уныло,
Проигравшись в казино.
- О! Закуска! Баба-диво!
Выпивка и волк бухой!
Морду бить? Несправедливо!
Вмазал водки! Мыслей сбой!
Подкосились сразу лапы,
Шлёпнулся в траву Потап!
Отскочила даже жаба!
На весь лес медведя храп!
В небе звёздочка погасла,
Тут очухался косой!
Штабеля! Картина маслом!
Мишкин храп и волк бухой!
А на мордах у обоих
Лисий рыжий, длинный хвост!
Никого нет посторонних,
Лишь косился с ветки дрозд.
- Чёрт возьми! Я - терминатор?!
Заяц с визгом подскочил!
- Или храбрый гладиатор?!
Во, по пьяни учудил! 🤣 🤣
Мила Царёва 12.12.2024 19:35 • Заявить о нарушении
Дорогая Милочка, замечательное Хи-Хи, спасибо огромное !!!
Леонид Панкратов 13.12.2024 09:02 Заявить о нарушении
Леонид Панкратов 13.12.2024 09:02 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
