Тёплая осень

Светлана Зайцева
...Тот вечер мне забыть не суждено.
Тянулись сны печальным караваном
За горизонт. И, словно кровь из раны,
Сочилось с прессов терпкое вино...

И так легка была душа моя!
Она летела с голубым туманом
И с птицей, что вспорхнула со жнивья.

Морщин и слёз невыплаканных след
Вдруг проступал за ласкою осенней,
На солнечных часах стирались тени,
И всюду, куда глаз ни кинешь - свет...

                1990-2024
Перевод с немецкого
(По мотивам Пауля Целана)

ФОТО: Интернет


© Copyright: Светлана Зайцева, 2024
Свидетельство о публикации №124012707579
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Зайцева
Рецензии
Написать рецензию
Летела голубым туманом....

Хорошо сказано!!!

Ольга Офицерова   28.01.2024 16:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ольга!
Очень рада, что Вам понравилось)

Светлана Зайцева   28.01.2024 17:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Зайцева