Жду весну А А

Вик Беляков
Чакаю вясну...
Анна Атрощенко http://stihi.ru/2023/11/13/5073
  Вецер завываў за вокнамі ўсю ночаньку. А раніцай неба праслязілася, па балконным шкле паплылі слязінкі...  Восень, нібыта развіталася з намі, а наперадзе -- зіма.

перевод с белорусского:

Ветер завывал
всю ноченьку за окном.
Утром небо прослезилось
и заплакал от дождя балкон.
Осень заглянула,
попрощалась с нами, она.
В ноябре её быстро
потеснила зима.

 


© Copyright: Вик Беляков, 2024
Свидетельство о публикации №124012703594
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вик Беляков
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасный перевод, Виктор,да зима быстро вытеснила осень-теперь снег, а не дождь- с теплом души- Татьяна

Татьяна Бродская   28.01.2024 11:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Татьяна! Решил вот прозу превратить в стихи...

Вик Беляков   29.01.2024 18:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вик Беляков