Кавер. Отель Хазбин. Respectless

Оригинал: Vivziepop. Respectless. Amazon Prime Video
«HAZBIN HOTEL / Отель Хазбин»
Эквиритмический перевод: TRISHA
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещёно.

***

(Кармилла):
Пора начать проявлять
К нам уважение!
Зестиала не оскорбляй!

Ты ожидала,
Что мы всем советом
Будем сидеть и молчать?

(Вельвет):
Ха-ха!
Ты чё, поплыла?
Это не мне пора менять свой устой!
Может забыла,
Но я та сучка, чей хештег на всём!
Мне порядки не нужны!
(Вуу!)
Я для "Ви", как мать, прикинь?
Бесит моё поведенье?
Но нет здесь причин для почтенья!

Господа, простите,
С чего у Оверлордов страх в глазах?
Прикол хотите?
Детка, вы не в тренде - это свайп!
Я вижу старый хлам.

(Застиал):
Нам нужны сперва доказательства.

(Вельвет):
Ох...
К чему мне иметь уваженье?      
Послать бы вас на удобренье.

(Кармилла):
Привыкли "Ви"
Думать лишь на ход вперёд!
Фальшивы и
Суть не видите в упор!

(Вельвет):
Упс!
Правда режет глаз?
Ведь от вида ангельской башки,
Тон лица сменил окрас
И морщины сразу все видны!

А где твой "топор войны"?
Ты же всегда торговала им.
Может быть я и нахальна,
Но очевидно есть тайна.
Ангел подох не случайно!
Давай поставим точку?

(Кармилла):
Наш сбор окончен!