Эмили Дикинсон ст. 419

We grow accustomed to the Dark
 

Нас остановит темнота -
когда вернется в дом
с гостеприимного крыльца,
хозяин с фонарем.

Мгновение – и в мрак густой
отважимся шагнуть,
чтобы, обвыкнув с темнотой,
увидеть нужный путь.

Так неизведанной души
дорога нам страшна,
где не помогут, как ни жди,
ни звезды, ни луна.

Но смелый, все-таки, рискнет
идти.  И в древо – лбом!
Пока умение придет
подсвечивать зрачком.

Возможно, просветлела тьма
и дух стал - мудреней?
Но, кажется, судьбы туман
уже слегка ясней.


Рецензии